Entzug

Ent·zug der <Entzugs (Entzuges)> (kein Plur.)

1. Wegnahme Der Entzug des Führerscheins traf ihn hart.
Freiheits-, Schlaf-

2. med.: Entziehungskur Er ist auf Entzug, bitte biete ihm keinen Alkohol an!

---

Ent•zug der; -(e)s; nur Sg

1. die Verweigerung von Hilfe, Unterstützung o. Ä.

2. das Wegnehmen, das Entziehen (2) einer Erlaubnis, eines Rechts o. Ä.

3. gespr ≈ Entziehungskur <auf Entzug sein>

---

Entzug

noun masculine Entzug (Entzug(e)s; Entzüge [-ʦyːgə]) (Note: Pl. selten) [ɛntˈʦuːk]

1 eines Rechtes, der Unterstützung usw.das Wegnehmen

der Entzug des Sorgerechts

Führerscheinentzug

Schwerere Straftaten werden mit Freiheitsentzug geahndet.

2  (von Alkohol, Drogen) der schlechte Zustand, in dem man ist, wenn man eine Droge, von der man abhängig ist, nicht nimmt

Entzugserscheinungen

3  Entziehungskur Aufenthalt in einer Klinik, um sich von einer Sucht zu befreien

auf Entzug gehen

auf Entzug sein

Übersetzungen

Entzug divieto, proibizione, ritiro

Entzug intrekking

Entzug retirada

Entzug Tilbagetrækning

Entzug retrait

Entzug Оттегляне

Entzug Peruuttaminen

Entzug Odstoupení

Entzug انسحاب

Entzug Wycofanie

Entzug Återkallelse

Entzug απόσυρση

Entzug 撤退

Ent|zug

m, no pl

(einer Lizenz etc) → withdrawal, revocation (form)

(Med) (von Drogen etc) → withdrawal; (= Entziehungskur) (für Drogenabhängige) → cure for drug addiction; (für Alkoholiker) → cure for alcoholism; er ist auf Entzug (Med inf) (Drogenabhängiger) → he is being treated for drug addiction; (Alkoholiker) → he is being dried out (inf); kalter Entzug (sl: von Drogen) → cold turkey (inf)

---

Entzug	→	extraction
Entzug	→	withdrawal
Entzug	→	deprivation
Entzug	→	prohibition
Entzug	→	denial

---

kalter Entzug	→	cold turkey [coll.]
einen kalten Entzug machen	→	to quit cold turkey
einen kalten Entzug machen	→	to go cold turkey