Entzug

Ent·zug der <Entzugs (Entzuges)> (kein Plur.)

1. Wegnahme Der Entzug des Führerscheins traf ihn hart.
Freiheits-, Schlaf-

2. med.: Entziehungskur Er ist auf Entzug, bitte biete ihm keinen Alkohol an!

---

Ent•zug der; -(e)s; nur Sg

1. die Verweigerung von Hilfe, Unterstützung o. Ä.

2. das Wegnehmen, das Entziehen (2) einer Erlaubnis, eines Rechts o. Ä.

3. gespr ≈ Entziehungskur <auf Entzug sein>

---

Entzug

noun masculine Entzug (Entzug(e)s; Entzüge [-ʦyːgə]) (Note: Pl. selten) [ɛntˈʦuːk]

1 eines Rechtes, der Unterstützung usw.das Wegnehmen

der Entzug des Sorgerechts

Führerscheinentzug

Schwerere Straftaten werden mit Freiheitsentzug geahndet.

2  (von Alkohol, Drogen) der schlechte Zustand, in dem man ist, wenn man eine Droge, von der man abhängig ist, nicht nimmt

Entzugserscheinungen

3  Entziehungskur Aufenthalt in einer Klinik, um sich von einer Sucht zu befreien

auf Entzug gehen

auf Entzug sein

Übersetzungen

Entzug divieto, proibizione, ritiro

Ent|zug

m, no pl

(einer Lizenz etc) → withdrawal, revocation (form)

(Med) (von Drogen etc) → withdrawal; (= Entziehungskur) (für Drogenabhängige) → cure for drug addiction; (für Alkoholiker) → cure for alcoholism; er ist auf Entzug (Med inf) (Drogenabhängiger) → he is being treated for drug addiction; (Alkoholiker) → he is being dried out (inf); kalter Entzug (sl: von Drogen) → cold turkey (inf)

---

Entzug	→	extraction
Entzug	→	withdrawal
Entzug	→	deprivation
Entzug	→	prohibition
Entzug	→	denial

---

kalter Entzug	→	cold turkey [coll.]
einen kalten Entzug machen	→	to quit cold turkey
einen kalten Entzug machen	→	to go cold turkey