Vorsprung

(weiter geleitet durch Entwicklungsvorsprung)

Vor·sprung

 der <Vorsprungs, Vorsprünge>
1. ein Teil, der aus einer senkrechten Fläche heraussteht
Fels-, Mauer-
2sport: der zeitliche oder räumliche Abstand eines Athleten zu seinem Gegner Der Radrennfahrer hat einen Vorsprung von 12 Sekunden auf das Hauptfeld., Der Vorsprung schrumpft/vergrößert sich.
3. der höhere Entwicklungsstand, den jmd. oder etwas verglichen mit der Konkurrenz hat Der technische Vorsprung dieses Unternehmens scheint kleiner zu werden.

Vor•sprung

der
1. der Abstand, den jemand vor anderen hat <ein knapper Vorsprung; den Vorsprung ausbauen, vergrößern>: Im Ziel hatte er einen Vorsprung von 20 Sekunden
|| -K: Zeitvorsprung
2. ein höherer Stand der Entwicklung (als andere) <ein wissenschaftlicher, technischer Vorsprung>
|| -K: Entwicklungsvorsprung, Informationsvorsprung, Wissensvorsprung
3. ein Teil von etwas, der aus einer senkrechten Fläche heraussteht
|| -K: Bergvorsprung, Dachvorsprung, Felsvorsprung, Mauervorsprung

Vorsprung

(ˈfoːɐʃprʊŋ)
substantiv männlich
Vorsprung(e)s , Vorsprünge (-ʃprʏŋə)
1. Abstand vor einem Konkurrenten, Verfolger o. Ä. Er gewann mit drei Punkten Vorsprung. Laufen wir um die Wette? Ich lasse dir zehn Meter Vorsprung.
2. Fels-, Mauer- Teil, der herausragt Felsvorsprung
Übersetzungen

Vorsprung

priorité

Vor|sprung

m
(Archit) → projection; (= Felsvorsprung)ledge; (von Küste)promontory
(Sport, fig: = Abstand) → lead (→ vor +datover); (= Vorgabe)start; jdm 2 Meter/10 Minuten Vorsprung gebento give sb a 2-metre (Brit) → or 2-meter (US) → /a 10-minute start, to give sb 2 metres (Brit) → or meters’ (US) → /10 minutesstart; einen Vorsprung vor jdm habento be ahead of sb; (Sport auch) → to be leading sb, to be in the lead; einen Vorsprung vor jdm gewinnento gain a lead over sb, to get ahead of sb
Vorsprung durch Technikadvantage through technology
einen Vorsprung oder Vorteil schaffento give a competitive edge
Der MauervorsprungThe Ledge [Stephen King]