Entschluss

Ent•schlụss der; -es, Ent•schlüs•se; der feste Wille, etwas zu tun (meist nach genauer Überlegung) <ein fester, plötzlicher, weiser, schwerer Entschluss; einen Entschluss fassen, in die Tat umsetzen, bereuen; zu einem/keinem Entschluss kommen>
|| K-: Entschlusskraft; entschlussfreudig, entschlusslos

Übersetzungen

Entschluss décision, résolution

Entschluss decisione, deliberazione

Entschluss beslissing, besluit, uitspraak, wijzing

Entschluss decisão

Entschluss karar

Ent|schlụss ?

m (= Entscheidung) → decision; (= Vorsatz) → resolution, resolve; zu keinem Entschluss kommen können → to be unable to make up one’s mind or to come to a decision; mein Entschluss ist gefasst → my decision is made, my mind is made up; aus eigenem Entschluss handeln → to act on one’s own initiative; seinen Entschluss ändern → to change one’s mind; es ist mein fester Entschluss … → it is my firm intention …, I firmly intend …; ein Mann von schnellen Entschlüssen sein → to be good at decision-making, to be able to decide quickly

---

Entschluss	→	decision
Entschluss	→	determination
Entschluss	→	resolution
zu einem Entschluss kommen	→	to conclude

---

den Entschluss fassen, etw. zu tun	→	to make up one's mind to do sth.
Sein Entschluss steht bombenfest. [ugs.]	→	His mind is completely made up.
seinem Entschluss treu bleiben	→	to stick to (by) one's decision