Ente

Ẹn·te die <Ente, Enten>

1. zool.: ein Schwimmvogel mit relativ breitem Schnabel

2. (umg.) eine Zeitungsmeldung, der man nicht glauben kann

---

Ẹn•te¹ die; -, -n

1. ein (Schwimm)Vogel mit breitem Schnabel und kurzem Hals <die Ente quakt, schnattert>
|| ↑ Abb. unter Gans
|| K-: Entenbraten, Entenjagd, Entenküken, Entenschnabel, Ententeich

2. eine weibliche Ente (1) ↔ Erpel

3. nur Sg ≈ Entenbraten

4. gespr hum; ein französisches Auto des Typs Citroën 2 CV
|| ID eine lahme Ente gespr hum, oft pej; ein Mensch, der kein Temperament hat

---

Ẹn•te² die; -, -n; eine falsche Nachricht, die in der Presse veröffentlicht wurde
|| -K: Zeitungsente, Presseente

---

Ente

noun feminine Ente (Ente; Enten) [ˈɛntə]

1 quakender Schwimmvogel

die Enten im Teich füttern

2 Gericht aus diesem Vogel

Ente mit Klößen

Entenbraten

3 unrichtiger Zeitungsbericht

Der Bericht war wohl nur eine Ente.

Zeitungsente

lahme Ente
langsame Person

Thesaurus

Ente (umgangssprachlich): Falschmeldung, Erpel, Zeitungsente, Enterich

Übersetzungen

Ente canard, cane, deux chevaux

Ente anitra, anatra

Ente eend

Ente anás, pato, pata

Ente ördek

Ente ànec

Ente kachna

Ente and, løgnehistorie

Ente πάπια

Ente anaso

Ente pata, pato, curro

Ente ankka, sorsa

Ente kacsa, réce

Ente bebek

Ente önd

Ente antis

Ente pīle

Ente and

Ente kaczka

Ente kačka

Ente raca

Ente and, anka

Ente утка

Ente بطة

Ente patka

Ente アヒル

Ente 오리

Ente เป็ด

Ente con vịt

Ente 鸭子

Ẹn|te

f <-, -n> → duck; (Press inf) → canard, hoax, false report; (Aut inf) → Citroën 2CV, deux-chevaux ? lahm

---

Ente	→	false report
Ente	→	canard
Ente	→	hoax
Ente [ornith.]	→	duck
Ente [ugs.]	→	mare's nest [coll.]

---

About a Boy oder: Der Tag der toten Ente	→	About a Boy [Chris and Paul Weitz]
lahme Ente [ugs.]	→	slowcoach [Br.] [coll.]
lahme Ente [ugs.]	→	slowpoke [Am.] [coll.]