Enge

Ẹn·ge

 die Enge SUBST kein Plur. der Zustand, dass etwas eng 2 ist Die Enge des Zimmers wirkte bedrückend. jemanden in die Enge treiben umg. jmdn. in Bedrängnis bringen

Ẹn•ge

die; -, -n
1. nur Sg; der Mangel an Platz
2. veraltend; eine enge Stelle ≈ Engpass
|| ID jemanden in die Enge treiben jemanden meist mit Fragen od. Argumenten in eine Situation bringen, in der er nicht mehr weiß, was er sagen soll

Enge

(ˈɛŋə)
substantiv nur Singular
Enge
Situation, in der zu wenig Platz ist die Enge in der überfüllten U-Bahn Die Wohnung ist trotz der großen Enge recht gemütlich.
jdn in eine Situation bringen, aus der er keinen Ausweg weiß Der Polizist versuchte im Verhör, ihn mit seinen Fragen in die Enge zu treiben.
Übersetzungen

Enge

darlık, sıkılık, sıkıntı

Enge

cerrar

Enge

fermer

Enge

fechar

Enge

إغلاق

Enge

关闭

Enge

關閉

Enge

Zavřít

Enge

Luk

Enge

Sulje

Enge

閉じる

Enge

닫기

Enge

ปิด

Ẹn|ge

f <-, -n>
no pl (von Straße etc)narrowness; (von Wohnung)confinement; (= Gedrängtheit)crush; (von Kleid etc)tightness; (fig) (= Ärmlichkeit)straitened circumstances pl, → poverty; (= Beschränktheit)narrowness, limited or restricted nature
(= Meerenge)strait; (= Engpass)pass, defile; jdn in die Enge treiben (fig)to drive sb into a corner
tatsächliche und enge Verbindungreal and substantial connection
in die Enge treibento tree [coll.: corner]
enge Auslegung [z.B. eines Gesetzes]strict construction