Empfindlichkeit


Verwandte Suchanfragen zu Empfindlichkeit: Empfindsamkeit

Emp·fịnd·lich·keit

 die (kein Plur.) das Empfindlichsein12

emp•fịnd•lich

Adj
1. <ein Zahn, eine Stelle am Körper> so, dass sie schnell und oft wehtun
2. nicht sehr kräftig und robust und deshalb oft krank <ein Kind>
3. <eine Haut; ein Stoff, ein Teppich; eine Pflanze> so, dass sie schonend behandelt werden müssen (meist da sie leicht zu beschädigen sind)
4. empfindlich gegen etwas sein auf etwas schnell negativ reagieren, durch etwas schnell krank od. geschädigt werden: empfindlich gegen Kälte, Sonne, Zugluft sein
|| -K: hitzeempfindlich, kälteempfindlich, lichtempfindlich
5. sehr leicht zu verletzen od. zu beleidigen ≈ sensibel <ein Mensch>
6. <ein Messgerät> so, dass es sehr schnell auf entsprechende Impulse o. Ä. reagiert
7. nur attr, nicht adv; (im negativen Sinne) sehr stark od. intensiv <eine Kälte; eine Niederlage, ein Schaden, ein Verlust>
8. nur adv; verwendet, um negative Adjektive und Verben zu verstärken ≈ sehr <empfindlich kalt; etwas tut empfindlich weh; jemanden empfindlich treffen>
9. eine empfindliche Stelle eine Schwäche, ein Schwachpunkt: jemanden an einer empfindlichen Stelle treffen
|| zu
1-6. Emp•fịnd•lich•keit die; nur Sg

Empfindlichkeit

(ɛmˈpfɪntlɪçkait)
substantiv weiblich
Empfindlichkeit , Empfindlichkeiten
Pl. selten
1. die Empfindlichkeit eines Messgeräts
2. Ihre Empfindlichkeit geht mir manchmal auf die Nerven.
3. Hitzeempfindlichkeit
Thesaurus

Empfindlichkeit (fachsprachlich):

Trennschärfe
Übersetzungen

Empfindlichkeit

duyarlık

Empfindlichkeit

gevoeligheid

Empfindlichkeit

רגישות

Empfindlichkeit

الحساسية

Empfindlichkeit

靈敏度

Empfindlichkeit

Følsomhed

Empfindlichkeit

灵敏度

Empfindlichkeit

Citlivost

Empfindlichkeit

Känslighet

Empfindlichkeit

czułość

Empfindlichkeit

sensibilité

Empfindlichkeit

sensibilidad

Empfindlichkeit

ευαισθησία

Empfindlichkeit

感度

Empfindlichkeit

Чувствителност

Empfindlichkeit

sensibilidade

Empfindlichkeit

sensibilità

Empfindlichkeit

민감도

Emp|fịnd|lich|keit

f <-, -en> → sensitivity (auch Phot, Tech), → sensitiveness; (von Gesundheit, Stoff, Glas, Keramik)delicateness; (= leichte Reizbarkeit)touchiness (inf), → (over)sensitivity