Empfänger

Emp·fạ̈n·ger, Emp·fạ̈n·ge·rin der

1. jmd., der etwas erhält oder erhalten soll Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.

2. elektrotechn.: Empfangsgerät

---

Emp•fạ̈n•ger der; -s, -

1. jemand, der etwas empfängt (1,4)

2. ein Gerät, mit dem man Sendungen od. Funksprüche empfangen (4) kann
|| -K: Rundfunkempfänger
|| zu

1. Emp•fạ̈n•ge•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Empfänger destinataire, bénéficiaire

Empfänger destinario, curatore fallimentare, destinatario

Empfänger geadresseerde, ontvanger

Empfänger destinatário, beneficiário, recebedor

Empfänger alıcı, tasfiye memuru

Empfänger адресат, получатель

Empfänger مُتَلقِ, مُستَلِم

Empfänger příjemce

Empfänger modtager

Empfänger αποδέκτης, παραλήπτης

Empfänger receptor, recipiente

Empfänger saaja, vastaanottaja

Empfänger primatelj

Empfänger 受取人

Empfänger 수령인

Empfänger mottaker

Empfänger odbiorca

Empfänger mottagare

Empfänger ผู้ได้รับ

Empfänger người nhận, người quản lý tài sản

Empfänger 接受者

Emp|fạ̈n|ger¹

m <-s, -> (Rad) → receiver

---

Emp|fạ̈n|ger²

m <-s, ->, Emp|fạ̈n|ge|rin

f <-, -nen> → recipient, receiver; (= Adressat) → addressee; (= Warenempfänger) → consignee; Empfänger unbekannt (auf Briefen) → not known at this address; Empfänger verzogen → gone away

---

Empfänger	→	recipient
Empfänger	→	radio receiver
Empfänger	→	consignee
Empfänger	→	addressee
Empfänger	→	acceptor
Empfänger	→	receptor
Empfänger	→	receptionist
Empfänger	→	receiver
Empfänger	→	listener
Empfänger des Angebotes	→	offeree
Empfänger eines Geschenkes	→	donee
Empfängerin	→	addressee
Änderung des Empfängers	→	reconsignment

---

Empfänger zahlt	→	postage will be paid by addressee
Porto zahlt Empfänger	→	postage paid by receiver
Empfänger einer Zahlung	→	payee