Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.898.165.060 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

Ekel

0,01 sec.
Ekel der <Ekels>1 (kein Plur.) (≈ Abscheu) das Gefühl, dass man gegen etwas großen Widerwillen hat Vor Ekel musste sie sich übergeben., Er hat einen Ekel vor Spinnen. Getrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.16 Ekel erregend/ekelerregend, großen Ekel erregend, sehr ekelerregend, am ekelerregendsten
Ekel das <Ekels, >2 (umg. abwert.) widerliche Person Er ist ein richtiges Ekel!
Ekel1 der; -s; nur Sg; Ekel (vor/gegenüber jemandem/etwas) eine sehr starke Abneigung gegen jemanden/etwas, die sich oft in einer physischen Reaktion zeigt <Ekel vor etwas haben; etwas erregt Ekel in jemandem>: Ich empfinde Ekel vor/gegenüber Schlangen und Spinnen
|| K-: Ekelgefühl
Ekel2 das; -s, -; gespr; ein sehr unangenehmer, unsympathischer Mensch
Ekel1
noun masculine uncountable Ekel (Ekels) [ˈeːkəl] Abscheu starke Abneigung gegen jdn / etw.
Ekel vor jdm / etw. empfinden
Der Anblick der Spinne erfüllte ihn mit Ekel.

Ekel2
noun neuter colloquial Ekel (Ekels; Ekel) [ˈeːkəl] Personsehr unangenehmer Mensch
Du kannst manchmal ein richtiges Ekel sein!
Übersetzungen
Ekel náusea
Ekel iğrenme, tiksinti
Ekel fastidium, taedium
Ekel1
m <-s>, no pldisgust, revulsion, loathing; (= Übelkeit)nausea; vor jdm/etw einen Ekel haben or empfindento have a loathing of sb/sth, to loathe sb/sth; dabei empfinde ich Ekelit gives me a feeling of disgust; Ekel erregend = ekelerregend; Ekel überkommt micha feeling of disgust etc overcomes me; diese Heuchelei ist mir ein Ekelthis hypocrisy is just nauseating or disgusting, I find this hypocrisy nauseating or disgusting; er hat das Essen vor Ekel ausgespuckthe spat out the food in disgust or revulsion; er musste sich vor Ekel übergebenhe was so nauseated that he vomited

Ekel2
nt <-s, -> (inf)obnoxious person, horror (inf)

Ekelnausea (at; with) [fig.]
Ekelcreep [coll.] [pej.]
Ekelaversion
Ekel (vor)revulsion (at)
Ekel (vor)disgust (at; for)
Ekel empfindento disgust
Ekel erregendrepellant
Ekel erregendrepellent
Ekel erregendnauseating
Ekel erregendnauseous
Ekelfaktoryuck factor
Ekeltypslimeball [slang]
Ekeltypsleazebag
Ekeltypsleazeball
Ekeltypmeanie
Ekeltyprepulsive creep
einen Ekel habento disgust

Ein charmantes EkelOnce Around [Lasse Hallström]
sich vor Ekel abwendento look away in disgust
Ekel empfindento feel disgust


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.