Eitelkeit

Ei·tel·keit die <Eitelkeit, Eitelkeiten> (meist Sing.) das Eitelsein ¹²

---

Ei•tel•keit die; -, -en; meist Sg

1. die Eigenschaft, eitel (1) zu sein

2. jemanden in seiner Eitelkeit verletzen jemandes Stolz verletzen

Übersetzungen

Eitelkeit futilité, vanité

Eitelkeit ijdelheid, nietigheid

Eitelkeit тщеславие

Eitelkeit fatuità, vanità

Ei|tel|keit

f <-, -en> (von Mensch) → vanity; (liter: von Hoffnung, Wahn, Versuch) → vainness

---

Eitelkeit	→	vanity
Eitelkeit	→	conceitedness

---

Fegefeuer der Eitelkeiten	→	The Bonfire of the Vanities [novel: Tom Wolfe, film: Brian De Palma]
Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.]	→	He just oozes vanity.
Jahrmarkt der Eitelkeiten	→	Vanity Fair