Einsetzung

Ein·set·zung die <Einsetzung, Einsetzungen> (≈ Ernennung) das Einsetzen I.3 Die Einsetzung der Kommission ist für Montag geplant.
Amts-

---

ein•set•zen (hat) [Vt]

1. etwas (in etwas (Akk)) einsetzen ein meist bisher fehlendes Teil in etwas setzen <eine Fensterscheibe, einen Flicken in die Hose, jemandem einen künstlichen Zahn einsetzen>

2. etwas einsetzen etwas unter bestimmten Bedingungen zu einem bestimmten Zweck verwenden: Wegen des Schneefalls mussten Räumfahrzeuge eingesetzt werden

3. jemanden einsetzen jemanden für eine bestimmte Arbeit verwenden: Die neuen Mitarbeiter werden im Außendienst eingesetzt

4. jemanden als/zu etwas einsetzen jemanden für eine Aufgabe, eine Funktion o. Ä. bestimmen < meist jemanden als Erben, Nachfolger, Stellvertreter einsetzen>

5. etwas (für jemanden/etwas) einsetzen das Risiko eingehen, (für jemanden/etwas) sein Leben, viel Geld o. Ä. zu verlieren <sein Leben, viel Geld usw einsetzen>

6. etwas einsetzen etwas als Einsatz (6) zahlen <viel Geld einsetzen>; [Vi]

7. etwas setzt ein geschr; etwas, das eine bestimmte Zeit dauern wird, fängt an <Lärm, Regen, Schneefall usw>: Nach der Pause setzte die Musik wieder ein; [Vr]

8. sich (für jemanden/etwas) einsetzen sehr viel dafür tun, dass man selbst (od. ein anderer) ein Ziel erreicht: Sie hat sich tatkräftig für die Interessen der Mieter eingesetzt
|| zu

4. Ein•set•zung die

Übersetzungen

Einsetzung inauguratie

Einsetzung inauguração

Ein|set|zung

f <-, -en> → appointment (→ in +acc → to); die Einsetzung des Bischofs in sein Amt → the Bishop’s investiture ? auch Einsatz

---

Einsetzung (in)

→

appointment (to)