Einschränkung

Ein·schrän·kung die <Einschränkung, Einschränkungen>

1. das Einschränken II Wir hatten vor dem Umzug verschiedene Einschränkungen hinnehmen müssen.

2. (≈ Vorbehalt) etwas, das von einer Aussage ausgenommen bleibt Ich stimme Ihnen ohne Einschränkung zu.

---

Ein•schrän•kung die; -, -en

1. das Einschränken und sein Ergebnis < meist Einschränkungen machen, vornehmen>: Wenn du keine Einschränkungen machst, wirst du deine Pläne nie realisieren können

2. eine Äußerung o. Ä., die etwas einschränkt (4) <etwas mit einer Einschränkung versehen; etwas mit einer Einschränkung sagen, behaupten; eine Einschränkung machen>

3. ohne Einschränkung ohne Ausnahme, ohne Vorbehalt ≈ generell <etwas gilt ohne Einschränkung; etwas ohne Einschränkung behaupten, sagen usw>

Übersetzungen

Einschränkung kısıtlama, sınırlama

Einschränkung limite

Einschränkung limitazione

Ein|schrän|kung

f <-, -en>

(= das Einschränken) → reduction; (von Bewegungsfreiheit, Recht) → limitation, restriction; (von Wünschen) → moderation; (von Behauptung) → qualification; (= Vorbehalt) → reservation; ohne Einschränkung → without reservation, unreservedly

(= Sparmaßnahme) → economy; (= das Einsparen) → economizing

---

Einschränkung	→	austerity
Einschränkung	→	limitation
Einschränkung	→	reduction
Einschränkung	→	cutback
Einschränkung	→	privation
Einschränkung	→	retrenchment
Einschränkung	→	restrictiveness
Einschränkung	→	constraint
Einschränkung	→	derogation
Einschränkung [math.]	→	restriction
ohne Einschränkung	→	without stint

---

ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>	→	without loss of generality <w.l.o.g.>
Einschränkung der motorischen Funktionen	→	impairment of motor functions
beinhaltet ohne Einschränkung	→	includes without limitation