einpassen

ein·pas·sen <passt ein, passte ein, hat eingepasst> (mit OBJ) jmd. passt etwas (in etwas Akk.) ein passend machen, maßgerecht einfügen Die Handwerker passen gerade die neuen Fenster ein.

---

ein•pas•sen (hat) [Vt]

1. etwas (in etwas (Akk)) einpassen ein Teil (z. B. eine technische Konstruktion) so groß machen, dass es genau in einen dafür vorgesehenen Raum (3) passt, und es dort einfügen: Mosaiksteine einpassen; ein Schloss in die Tür einpassen; [Vr]

2. sich (in etwas (Akk)) einpassen ≈ sich einfügen (2), sich einordnen (3)
|| zu

1. Ein•pas•sung die

Übersetzungen

einpassen พอดี

einpassen 適合

ein+pas|sen sep

vt → to fit in (→ in +acc → -to)

vr → to adjust, to adapt oneself (→ in +acc → to)

---

einpassen	→	to countersink
einpassen	→	to trim
einpassen	→	to fit in
einpassen	→	to set (into)
einpassen	→	to adjust
Einpassen mit Gummibandfunktion	→	rubber banding

---

Einpassen mit Gummibandfunktion	→	rubber banding
eine vorgegebene Textmenge in einen begrenzten Raum einpassen [Grafikdesign]	→	copyfitting
genau einpassen	→	to fay