Einheiten

Ein·heit die <Einheit, Einheiten>

1. (kein Plur.) (≈ Zusammenhang) der Umstand, dass eine Sache einen einheitlichen Charakter hat, von einem Leitprinzip durchdrungen ist und dadurch von anderen (vergleichbaren) Sachen unterschieden und abgegrenzt ist Die staatliche Einheit war ernsthaft gefährdet., Die drei Stücke bilden eine Einheit.

2. milit.: (≈ Abteilung) ein Truppenverband Schwer bewaffnete Einheiten stießen in dieses Gebiet vor.

3. (fachspr.) Maßeinheit Die Einheit zum Messen der Länge ist der Meter.
-sgröße, -snorm

Übersetzungen

Einheiten chunks, units

Einheiten birim, birlik, bütünlük

mathematische Einheiten

→

semantics

---

koloniebildende Einheiten pro Milliliter <KbE/ml>	→	colony-forming units per milliliter <cfu/ml> [Am.]
die drei Einheiten [Zeit, Ort, Handlung]	→	the classical unities [the three unities]
willkürliche Einheiten	→	arbitrary units <a.u.>