Einfachheit

Ein·fach·heit die (kein Plur.) einfache Art zu leben ein von Einfachheit und Bescheidenheit geprägtes Leben

---

ein•fach¹ Adj

1. schnell zu verstehen od. zu bewältigen, nicht kompliziert ≈ leicht (2) ↔ schwierig <eine Aufgabe, eine Lösung, ein Problem, eine Rechnung usw; es jemandem/sich einfach machen>: Ich kann nicht mal die einfachsten Reparaturen ausführen

2. ohne jeden Luxus ≈ bescheiden, schlicht <Kleidung, eine Mahlzeit usw>

3. mit wenig Luxus zufrieden ≈ bescheiden <ein Mensch>

4. nur attr oder adv; nur einmal gemacht od. vorhanden ↔ doppelt, mehrfach: ein Formular in einfacher Ausfertigung; ein einfach gefaltetes Blatt Papier

5. nur attr oder adv; nur für die Fahrt von einem Ort zum anderen gültig, aber nicht zurück < meist eine Fahrkarte>: (Nach) München einfach, bitte!
|| zu

1, 2. und

3. Ein•fach•heit die; nur Sg

Thesaurus

Einfachheit: Schlichtheit, Simplizität, Schnörkellosigkeit

Übersetzungen

Einfachheit simplicité

Einfachheit semplicità

Einfachheit простота

Einfachheit Простота

Einfachheit البساطة

Einfachheit prostota

Einfachheit simplicidad

Einfachheit פשטות

Einfachheit απλότητα

Einfachheit Jednoduchost

Einfachheit Enkelhed

Einfachheit eenvoud

Einfachheit simplicidade

Einfachheit Yksinkertaisuus

Einfachheit Enkelhet

Ein|fach|heit

f <->, no pl → simplicity; (von Mensch) → ordinariness; (von Essen) → plainness; der Einfachheit halber → for the sake of simplicity

---

Einfachheit	→	plainness
Einfachheit	→	simplicity
Einfachheit	→	simpleness
Einfachheit	→	homeliness
Einfachheit	→	elementariness

---

der Einfachheit halber	→	for reasons of simplification
der Einfachheit halber	→	for (the sake of) simplicity
der Einfachheit halber	→	to simplify matters