Eigentums-

Übersetzungen

Ei|gen|tums-

:
Ei|gen|tums|an|spruch
mclaim of ownership; einen Eigentums- auf etw (acc) geltend machento claim ownership of sth
Ei|gen|tums|be|griff
mconcept of property
Ei|gen|tums|bil|dung
Ei|gen|tums|de|likt
nt (Jur) offence against property
Ei|gen|tums|denken
nt (= Theorie)property ethic; (= Gesinnung)property-mindedness
Ei|gen|tums|recht
ntright of ownership; (= Urheberrecht)copyright
Ei|gen|tums|streu|ung
Ei|gen|tums|ü|ber|tra|gung
f (Jur) → transfer of ownership or title
Ei|gen|tums|ur|kun|de
f (Jur) → title deed
Ei|gen|tums|ver|ge|hen
nt (Jur) offence against property
Ei|gen|tums|ver|hält|nis|se
pldistribution singof property
Ei|gen|tums|vor|be|halt
Ei|gen|tums|woh|nung
fowner-occupied flat (Brit) → or apartment, ˜ condominium (US); er kaufte sich (dat) eine Eigentums-he bought a flat (Brit) → or an apartment (of his own); Eigentums-en bauento build flats (Brit) → or apartments for owner-occupation