Eier

Ei das <Eis (Eies), Eier>

1. das ovale Gebilde, in dem sich bei der Fortpflanzung von Vögeln und bestimmten anderen Tieren das Junge entwickelt Hühner und Enten legen Eier., Wenn das Ei ausgebrütet ist, schlüpft der junge Vogel aus der Schale.

2. ein Hühnerei als Nahrungsmittel Wünschen Sie ein Ei zum Frühstück?

3. biol.: die weibliche Keimzelle bei Mensch und Tier Aus einem befruchteten Ei entwickelt sich ein neues Lebewesen.
das Ei des Kolumbus (umg.) eine erstaunlich einfache Lösung
einander wie ein Ei dem andern gleichen (umg.) sich zum Verwechseln ähnlich sein
wie aus dem Ei gepellt aussehen (umg.) besonders akkurat gekleidet sein

Thesaurus

Eier (umgangssprachlich): Klöten (derb), Testikel (fachsprachlich), Familienjuwelen (umgangssprachlich), Hoden, Sack (derb)

Übersetzungen

Eier eggs, balls, gonad, junk, bollocks

Eier yumurta

Eier uova

Eier	→	nadgers
Eier	→	eggs
Eier	→	nuts
Eier	→	testes
Eier	→	bollocks
Eier	→	balls
Eier	→	cojones [slang]
Eier [slang]	→	bollock
Eier [slang]	→	orchis
Eier ablegen (Fliegen)	→	to flyblow
Eier legend	→	oviparous

---

jdm. auf die Eier gehen [vulg.]	→	to get on sb.'s wick [Br.] [Aus.] [coll.]
Ich will seine Eier auf einem Tablett. [ugs.]	→	I want his balls on a platter. [coll.]
keine Eier (in der Hose) haben [vulg.]	→	to not have the balls [sl.]