Ehepartner

Ehe·part·ner, Ehe·part·ne·rin der <Ehepartners, Ehepartner> der Mann oder die Frau in einer Ehe

---

Ehe ['eːə] die; -, -n

1. die Lebensgemeinschaft, in der sich ein Mann und eine Frau befinden, nachdem sie einander geheiratet haben <eine gute, harmonische Ehe führen; jemandem die Ehe versprechen; eine kinderlose, zerrüttete Ehe; eine Ehe scheitert, wird aufgelöst, wird geschieden>: Sie hat ein Kind aus erster Ehe und zwei Kinder aus zweiter Ehe
|| K-: Ehebett, Ehegatte, Ehegattin, Ehegemeinschaft, Ehepartner, Ehering, Ehescheidung

2. eine Ehe schließen als Priester od. Standesbeamter die Zeremonie einer Trauung durchführen

3. eine Ehe schließen/eingehen ≈ heiraten (1)

4. wilde Ehe veraltend; das Zusammenleben eines Mannes und einer Frau, die nicht miteinander verheiratet sind < meist in wilder Ehe leben>

5. die Ehe brechen sexuelle Kontakte außerhalb der Ehe haben

---

Pạrt•ner der; -s, -

1. einer von zwei Menschen, od. eine von zwei Gruppen, die etwas gemeinsam tun, besprechen o. Ä.: jemandes Partner beim Kartenspiel sein
|| -K: Briefpartner, Gesprächspartner, Handelspartner, Koalitionspartner, Schachpartner, Tarifpartner, Verhandlungspartner, Vertragspartner

2. jemand, der mit jemandem ein sehr enges Verhältnis hat, mit ihm zusammen lebt o. Ä. <den Partner wechseln>: in einer Heiratsanzeige den Partner fürs Leben suchen
|| K-: Partnerbeziehung, Partnerprobleme, Partnertausch, Partnerwahl, Partnerwechsel
|| -K: Ehepartner, Lebenspartner, Sexualpartner

3. einer von mehreren Besitzern eines Geschäfts od. einer Firma ≈ Teilhaber
|| -K: Geschäftspartner, Juniorpartner, Seniorpartner
|| hierzu Pạrt•ne•rin die; -, -nen

Übersetzungen

Ehepartner conjoint

Ehepartner spouse

Ehepartner

→

spouse