Ehegatte

Ehe·gat·te

, Ehe·gat·tin der <Ehegatten, Ehegatten> (geh. ≈ Ehepartner) Ehemann, Ehefrau

Ehe

['eːə] die; -, -n
1. die Lebensgemeinschaft, in der sich ein Mann und eine Frau befinden, nachdem sie einander geheiratet haben <eine gute, harmonische Ehe führen; jemandem die Ehe versprechen; eine kinderlose, zerrüttete Ehe; eine Ehe scheitert, wird aufgelöst, wird geschieden>: Sie hat ein Kind aus erster Ehe und zwei Kinder aus zweiter Ehe
|| K-: Ehebett, Ehegatte, Ehegattin, Ehegemeinschaft, Ehepartner, Ehering, Ehescheidung
2. eine Ehe schließen als Priester od. Standesbeamter die Zeremonie einer Trauung durchführen
3. eine Ehe schließen/eingehen ≈ heiraten (1)
4. wilde Ehe veraltend; das Zusammenleben eines Mannes und einer Frau, die nicht miteinander verheiratet sind < meist in wilder Ehe leben>
5. die Ehe brechen sexuelle Kontakte außerhalb der Ehe haben
Thesaurus

Ehegatte:

MannGemahl, Gatte, Ehemann,
Übersetzungen

Ehegatte

spouse, husband

Ehegatte

manžel

Ehegatte

époux, mari, conjoint

Ehegatte

coniunx, maritus, vir

Ehegatte

małżonek, mąż

Ehegatte

marido

Ehegatte

manžel
zusammen veranlagte Ehegattenjointly assessed spouses / couples
Freibetrag des Ehegattengeneral marital deduction