Ehegatte

Ehe·gat·te, Ehe·gat·tin der <Ehegatten, Ehegatten> (geh. ≈ Ehepartner) Ehemann, Ehefrau

---

Ehe ['eːə] die; -, -n

1. die Lebensgemeinschaft, in der sich ein Mann und eine Frau befinden, nachdem sie einander geheiratet haben <eine gute, harmonische Ehe führen; jemandem die Ehe versprechen; eine kinderlose, zerrüttete Ehe; eine Ehe scheitert, wird aufgelöst, wird geschieden>: Sie hat ein Kind aus erster Ehe und zwei Kinder aus zweiter Ehe
|| K-: Ehebett, Ehegatte, Ehegattin, Ehegemeinschaft, Ehepartner, Ehering, Ehescheidung

2. eine Ehe schließen als Priester od. Standesbeamter die Zeremonie einer Trauung durchführen

3. eine Ehe schließen/eingehen ≈ heiraten (1)

4. wilde Ehe veraltend; das Zusammenleben eines Mannes und einer Frau, die nicht miteinander verheiratet sind < meist in wilder Ehe leben>

5. die Ehe brechen sexuelle Kontakte außerhalb der Ehe haben

Thesaurus

Ehegatte: Mann, Gemahl, Gatte, Ehemann

Übersetzungen

Ehegatte spouse, husband

Ehegatte manžel

Ehegatte consorte, cónyuge, esposo, marido

Ehegatte époux, mari, conjoint

Ehegatte coniuge, consorte, marito

Ehegatte coniunx, maritus, vir

Ehegatte małżonek, mąż

Ehegatte marido

Ehegatte муж, супруг

Ehegatte manžel

Ehegatte

→

spouse

---

zusammen veranlagte Ehegatten	→	jointly assessed spouses / couples
Freibetrag des Ehegatten	→	general marital deduction