Duft

Dụft der <Dufts (Duftes), Düfte> angenehmer Geruch der Duft von Blumen/Parfüm, ein berauschender/betörender/sinnlicher/süßer/ süßlicher/überwältigender/würziger Duft, Der Duft ihres Parfums erfüllte den Raum/weckte angenehme Erinnerungen/verzauberte ihn.
sich den Duft der großen weiten Welt um die Nase wehen lassen (umg.) in ferne Länder reisen, um diese kennen zu lernen

---

Dụft der; -(e)s, Düf•te; ein angenehmer Geruch <der liebliche, süße, zarte, betörende Duft einer Blume, eines Parfüms>

---

Duft

noun masculine Duft (Duft(e)s; Düfte [ˈdʏftə]) [dʊft] Gestank angenehmer Geruch

Ein betörender Duft erfüllte den Raum.

der Duft ihres Parfums / einer Rose / von Plätzchen

Bratenduft durchzog das Haus.

verb duften [ˈdʊftən]

Wie herrlich diese Blumen duften!

Das ganze Haus duftet nach Weihnachtsplätzchen.

es duftet (nach etw.)
es riecht angenehm (nach etw.)

Im Schlafzimmer duftete es nach Lavendel.

Wie wunderbar es hier duftet!

Thesaurus

Duft: Duftstoff, Parfum, Parfüm, Duftwolke, Duftwasser

Übersetzungen

Duft arôme, parfum

Duft aroma, profumo, effluvio, odore, olezzo

Duft aroma, geur

Duft aroma, fragrância, odor, perfume

Duft güzel koku, hoş koku, koku

Duft perfum

Duft aroma, fragancia

Duft tuoksu

Duft illat

Duft ilmur

Duft 香気, におい

Duft odor

Duft аромат, благоухание, запах

Duft mùi thơm, hương thơm

Duft 香味，香气, 香味

Duft عِطْر

Duft vůně

Duft duft

Duft μυρωδιά

Duft miris

Duft 냄새

Duft duft

Duft zapach

Duft doft

Duft กลิ่น

Dụft

m <-(e)s, ºe>

→ (pleasant) smell, scent; (von Blumen, Parfüm) → smell, scent, fragrance; (von Essen, Kaffee etc) → smell, aroma; (= Absonderung von Tieren) → scent; (fig) → allure; den Duft der großen weiten Welt verspüren (usu iro) → to get a taste of the big wide world

(liter: = Dunst) → haze

---

Duft	→	fragrance
Duft	→	perfume
Duft	→	scent
Duft	→	redolence
Duft	→	aura
Duft	→	whiff
Duft [poet.]	→	haze
Duftende Platterbse [bot.]	→	sweet pea (Lathyrus odoratus)
Duftkissen	→	sachet
Duftmarke [zool.]	→	scent mark
Duftnote	→	fragrance
Duftstoff	→	scent
Duftstoff	→	perfume
Duftstreifen	→	fragrance strips
Duftwasser	→	toilet water
Duftwasser	→	perfume
Duftwolke	→	whiff
mit Duft erfüllen	→	to put perfume on

---

Der Duft von Lavendel	→	Ladies in Lavender [Charles Dance]
Der Duft des Bösen	→	The Rottweiler [Ruth Rendell]
mit Duft erfüllen	→	to perfume