Duell

(weiter geleitet durch duells)

Du·ẹll

 <Duells, Duelle> das Duell SUBST
1. gesch.: ein Kampf zwischen zwei Personen, der geführt wird, um einen Streit zu entscheiden oder um die Ehre einer der beiden Personen wieder herzustellen jemanden zum Duell fordern
Degen-, Pistolen-
duellieren
2. sportlicher Zweikampf Es läuft alles auf ein Duell zwischen den beiden Tabellenersten hinaus.
3. geh. Wortgefecht Die beiden Diskussionsteilnehmer lieferten sich ein heftiges Duell.

Du•ẹll

das; -s, -e
1. hist; ein Kampf zwischen zwei Personen, meist weil die Ehre eines der Teilnehmer verletzt wurde <jemanden zum Duell (heraus)fordern; ein Duell austragen>
|| -K: Degenduell, Pistolenduell
2. ein Wettkampf zwischen zwei Sportlern od. zwei Mannschaften: Die beiden Mannschaften lieferten sich ein packendes/spannendes Duell
3. geschr; ein (heftiges) Streitgespräch zwischen zwei Personen ≈ Wortgefecht <sich (Dat Pl) ein Duell liefern>

Duell

(duˈɛl)
substantiv sächlich
Duells , Duelle
1. historisch Zweikampf mit Waffen, meist um seine Ehre wiederherzustellen jdn zum Duell auffordern
2. figurativ sportlicher oder verbaler Wettkampf Die beiden Läuferinnen lieferten sich ein spannendes Duell. ein geistreiches Rededuell
Thesaurus

Duell:

Zweikampf
Übersetzungen

Duell

duel

Duell

düello

Duell

duelo

Duell

duel

Duell

duello

Duell

duel, tweekamp

Duell

duelo

Duell

مبارزة

Duell

Дуел

Duell

决斗

Duell

決鬥

Duell

Duel

Duell

Duel

Duell

決闘

Duell

결투

Duell

Duell

Du|ẹll

nt <-s, -e> (lit, fig) → duel (um over); ein Duell auf Degen → a duel with swords; ein Duell (mit jdm) austragen → to fight or have a duel (with sb); jdn zum Duell (heraus)fordern, jdn ins Duell fordern → to challenge sb to a duel
Duell in der Sonne→Duel in the Sun [novel: Niven Busch, film: King Vidor]
Duell am Rio Bravo→Invitation to a Gunfighter [Richard Wilson]
Duell am Missouri→The Missouri Breaks [Arthur Penn]