Dreh

Dreh der <Drehs (Drehes), Drehs/Drehe> (umg.)

1. Trick, Kunstgriff Kannst du mir diesen Dreh mal zeigen?

2. den Dreh heraushaben (umg.) verstanden haben, wie man etwas machen muss
so um den Dreh (herum) ungefähr um diese Zeit; ungefähr so viel, so weit, so hoch/so schnell Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 120 km/h oder so um den Dreh herum., Der Anteil liegt bei drei Prozent, oder so um den Dreh.

---

Dreh der; -s, -s; gespr

1. ≈ Kniff, Trick

2. den (richtigen) Dreh heraushaben/herauskriegen wissen/erkennen, wie ein schwieriges Problem zu lösen ist
|| ID (so) um den Dreh gespr; ungefähr um die angegebene Zeit: fünf Uhr oder so um den Dreh

Übersetzungen

Dreh biais

Dreh 旋转

Dreh 旋轉

Dreh

m <-s, -s or -e>

(= List) → dodge; (= Kunstgriff) → trick; den Dreh heraushaben, etw zu tun → to have got the knack of doing sth; den (richtigen) Dreh heraushaben or weghaben (inf) → to have got the hang of it

= Drehe

---

Dreh [ugs.] (Film)	→	shoot [coll.]
Drehachse [math.]	→	pivotal axis
Drehachse [math.]	→	axis of rotation
Drehachse [math.]	→	rotation axis
Dreharbeit	→	turning operation
Dreharbeit (vom Dreher)	→	lathe work
Dreharbeiten	→	making of the film
Dreharbeiten	→	filming
Dreharbeiten	→	film shooting
Dreharbeiten	→	shooting
Drehbank	→	lathe
Drehbewegung	→	rotary motion
Drehbewegung	→	turn
Drehbewegung	→	rotation
Drehbleistift	→	propelling pencil
Drehbohren	→	drilling by rotation
Drehbohren	→	rotary drilling
Drehbolzen	→	pintle
Drehbrücke	→	swing bridge
Drehbuch	→	scenario
Drehbuch	→	script
Drehbuch	→	screenplay
Drehbühne	→	revolving stage
Drehdorn	→	turning mandrel
Drehebene [math.]	→	rotation plane
Dreheinrichtung	→	barring gear
Drehfeder	→	torsional spring
Drehfeld [electr.]	→	rotating field
Drehfestigkeit	→	torsional strength
Drehflügel	→	rotor
Drehfrequenz	→	rotary frequency
Drehfunkfeuer [aviat.]	→	omnidirectional radio beacon
Drehfutter [techn.]	→	lathe chuck
Drehgeber	→	rotary position transducer
Drehgelenk	→	turning knuckle
Drehgelenk [techn.]	→	hinge joint
Drehgelenk [techn.]	→	pivot joint
Drehgelenk [techn.]	→	swivel joint
Drehgenehmigung	→	permission to shoot
Drehgenehmigung	→	permission to film

---

Nun endlich hat er den Bogen / den Dreh heraus. [ugs.]	→	Now finally he's got the hang of it. [coll.]
auf den Dreh kommen [ugs.]	→	to get the hang of sth. [coll.]
Dreh mal lauter! [ugs.]	→	Crank up the volume! [coll.]