Zaun

(weiter geleitet durch Drahtzaun)

Zaun

 der <Zauns (Zaunes), Zäune> eine Absperrung, die aus Draht oder Gittern oder Latten o.Ä. besteht und die um ein Stück Land oder um ein Grundstück herum aufgestellt wird ein Zaun aus Holz/Maschendraht, ein hoher/unüberwindlicher Zaun
ein lebender Zaun eine Hecke
einen Streit vom Zaun brechen (umg.) zu streiten beginnen wegen eines nichtigen Anlasses einen Streit vom Zaun brechen
Bretter-, Gitter-, Holz-, Stacheldraht-

Zaun

der; -(e)s, Zäu•ne
1. eine Art Gitter aus Draht od. aus vielen Metall- od. Holzstäben, das man um ein Stück Land herum aufstellt <ein hoher, niedriger, elektrischer Zaun; ein Zaun aus Maschendraht, Latten; einen Zaun (um etwas) ziehen (= aufstellen), errichten>
|| K-: Zaunlatte, Zaunpfahl
|| -K: Bretterzaun, Drahtzaun, Holzzaun, Lattenzaun; Gartenzaun
2. ein lebender Zaun eine Hecke
|| ID meist einen Streit vom Zaun brechen plötzlich zu streiten beginnen

Zaun

(ʦaun)
substantiv männlich
Zaun(e)s , Zäune (ˈʦɔynə)
Garten-, Weide- Abgrenzung eines Grundstücks aus Holz oder Draht über den Zaun klettern ein elektrischer Weidezaun Zaunpfahl
Übersetzungen

Zaun

plot

Zaun

kerítés

Zaun

hegn, rækværk

Zaun

aita, suojakaide

Zaun

ograda

Zaun

手すり, 柵

Zaun

난간, 울타리

Zaun

räcke, staket

Zaun

รั้ว, ราวลูกกรง

Zaun

hàng rào, rào chắn

Zaun

גדר

Zaun

Ограда

Zaun

m <-(e)s, Zäune> → fence; einen Streit vom Zaun(e) brechento pick a quarrel, to start a fight
einen Wink mit dem Zaunpfahl gebento give a broad hint
einen Streit vom Zaun brechento provoke a quarrel
mit dem Zaunpfahl winkento give a broad hint