Draht

Draht der <Drahts (Drahtes), Drähte> eine sehr dünne Schnur aus Metall oder Kunststoff Draht auf eine Rolle wickeln
ein heißer Draht (umg.) eine direkte (telefonische) Verbindung
einen/keinen guten Draht zu etwas/jemandem haben (umg.) eine/keine gute Beziehung zu etwas oder jmdm. haben
auf Draht sein (umg.) geistig rege sein
Form-, Kunststoff-, Walz-

---

Draht der; -(e)s, Dräh•te

1. eine Art Schnur aus Metall, die z. B. für elektrische Leitungen und Zäune benutzt wird <einen Draht spannen, ziehen, abkneifen>
|| ↑ Abb. unter Glühbirne
|| K-: Drahtgeflecht, Drahtgitter, Drahtrolle, Drahtschere, Drahtschlinge, Drahtseil, Drahtsieb, Drahtverhau, Drahtzange, Drahtzaun
|| -K: Kupferdraht, Messingdraht

2. der heiße Draht eine direkte Telefonverbindung zwischen den Regierungen zweier Staaten
|| ID (schwer) auf Draht sein gespr; schnell und klug handeln, tüchtig sein: Ihn legt man nicht so schnell herein, er ist auf Draht; einen guten Draht zu jemandem haben gespr; gute Beziehungen zu jemandem haben (u. so Vorteile bekommen)

---

Draht

noun masculine Draht (Draht(e)s; Drähte ['drɛːtə]) [draːt] (aus Metall) Schnur aus Metall für elektrische Leitungen o. Ä.

Kupferdraht

Stahldraht

Drahtbürste

Drahtschere

heißer Draht
direkte Telefonverbindung (zwischen den Regierungen zweier Staaten)einen guten Draht zu jdm haben
eine gute Beziehung zu jdm haben

Er hat einen guten Draht zur Chefetage.

auf Draht sein
aktiv / schlagfertig sein

Thesaurus

Draht: Kabel, Litze, Leiterbahn, Leitung, Leiter

Übersetzungen

Draht fil, fil électrique

Draht filo, filo metallico

Draht draad, metaaldraad, metaalkabel

Draht arame, fiodemetal

Draht tel

Draht سلك, سِلك

Draht alambre, cable metálico

Draht drut

Draht провод

Draht drát

Draht wire

Draht σύρμα

Draht vaijeri

Draht žica

Draht 針金

Draht 철사

Draht ståltråd

Draht ledning

Draht ลวด

Draht dây kim loại

Draht 电线

Draht

m <-(e)s, ºe> → wire; per or über Draht → by wire or (ins Ausland) → cable; auf Draht sein (inf) → to be on the ball (inf); (wissensmäßig auch) → to know one’s stuff; du bist wohl heute nicht ganz auf Draht (inf) → you’re not quite with it today (inf); jdn auf Draht bringen (inf) → to bring sb up to scratch (Brit) → or speed; einen guten Draht zu jdm haben → to be on good terms with sb, to have a good relationship with sb ? heiß ADJ e

---

Draht	→	wire
Draht	→	filament
Draht	→	strand
Drahtanschluss	→	wire bonding
Drahtauslöser	→	cable release
Drahtbahn	→	funicular
Drahtbruch	→	wire breakage
Drahtbrücke	→	wire strap
Drahtbund	→	coil of wire
Drahtbürste	→	wire brush
Drahteinlage	→	bead wires
Drahtelektrode	→	wire electrode
Drahtesel [ugs.]	→	bike
Drahtführung	→	wire guide
Drahtfunk	→	wired radio
Drahtgeflecht	→	wire netting
Drahtgeflecht	→	wire mesh webbing
Drahtgeflecht	→	mesh wire
Drahtgeflecht	→	wire meshing
Drahtgeflecht	→	wire cloth
Drahtgewebe	→	wire-cloth
Drahtglas	→	wired glass
Drahtisolation	→	strand isolation
Drahtkorb (der Grubensicherheitslampe)	→	wire gauze chimney
Drahtkugellager [techn.]	→	wire race ball bearing
Drahtlehre [techn.]	→	wire gauge
Drahtmodell	→	wire frame model
Drahtnetz	→	wire gauze
Drahtöse	→	wire eyelet
Drahtreifen	→	wired-on tyre [Br.]
Drahtreifen	→	wired-on tire [Am.]
Drahtrolle	→	ring of wire
Drahtschere	→	wire shears
Drahtschere	→	wire cutter
Drahtschlinge	→	wire
Drahtseil	→	wire rope
Drahtseil	→	wire cable
Drahtseil	→	stranded wire
Drahtseil	→	cable rope
Drahtseil (Zirkus)	→	tightrope

---

einen guten Draht zum (einfachen) Volk haben	→	to have the common touch [politician, major etc.]
jdn. auf Draht bringen	→	to put life into sb.
Der Draht steht unter Strom.	→	That's a live wire.