Dingen

dịn•gen; dingte/dang, hat gedungen; [Vt] jemanden dingen geschr; jemanden beauftragen, ein Verbrechen (meist einen Mord) zu begehen und ihn dafür bezahlen: einen Mörder dingen; ein gedungener Killer
|| NB: Imperfekt selten

Übersetzungen

Dingen embaucher, marchander, engager

Dingen mercanteggiare

Dingen aannemen, aanwerven, afdingen, huren, in dienst nemen, marchanderen, pingelen, tewerkstellen

Dingen assalariar, contratar, empregar, engajar, pechinchar, regatear, tomaraserviço

dịn|gen pret <dịngte>, ptp <gedụngen>

vt (old) Diener → to hire, to engage; gedungener Mörder → hired assassin

---

dingen [obs.]	→	to hire
dingen [obs.]	→	to engage
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	skipping [Br.]
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	garbage picking
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	trashing
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	binning
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	dumpstering
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	dumpster diving

---

Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.	→	You must try not to let that kind of thing bother you.
sein Interesse an hochgeistigen Dingen	→	the scholarliness of his interests
den Dingen auf den Grund gehen	→	to get to the bottom of things