Dingen

dịn•gen; dingte/dang, hat gedungen; [Vt] jemanden dingen geschr; jemanden beauftragen, ein Verbrechen (meist einen Mord) zu begehen und ihn dafür bezahlen: einen Mörder dingen; ein gedungener Killer
|| NB: Imperfekt selten

Übersetzungen

Dingen embaucher, marchander, engager

Dingen mercanteggiare

Dingen aannemen, aanwerven, afdingen, huren, in dienst nemen, marchanderen, pingelen, tewerkstellen

Dingen assalariar, contratar, empregar, engajar, pechinchar, regatear, tomaraserviço

Dingen Asiat

Dingen דברים

Dingen rzeczy

Dingen Saker

Dingen cosas

Dingen вещи

Dingen 物

Dingen Věci

Dingen Ting

dịn|gen pret <dịngte>, ptp <gedụngen>

vt (old) Diener → to hire, to engage; gedungener Mörder → hired assassin

---

dingen [obs.]	→	to engage
dingen [obs.]	→	to hire
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	skipping [Br.]
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	garbage picking
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	trashing
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	binning
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	dumpstering
Wühlen nach brauchbaren Dingen oder Informationen im Abfall	→	dumpster diving

---

Du musst versuchen, über solchen Dingen zu stehen.	→	You must try not to let that kind of thing bother you.
sein Interesse an hochgeistigen Dingen	→	the scholarliness of his interests
den Dingen auf den Grund gehen	→	to get to the bottom of things