Dimension

Di·men·si·on die <Dimension, Dimensionen>

1. (nur. Plur.) räumliche oder zeitliche Abmessungen einer Sache Die Explosion hat einen Krater von gewaltigen Dimensionen hinterlassen.
Raum-, Zeit-

2. math. phys.: Länge, Breite oder Höhe von etwas Eine Fläche hat zwei, ein Körper hat drei Dimensionen.

3. (nur. Plur.) (geh.) das Ausmaß, die Intensität von etwas ein Unglück von verheerenden Dimensionen

---

Di•men•si•on [-'zjoːn] die; -, -en

1. nur Pl, geschr; die Größe eines Körpers (3) ≈ Ausdehnung, Ausmaße (2): ein Gebäudekomplex von gewaltigen Dimensionen

2. nur Pl, geschr ≈ Ausmaß (1), Umfang (3): Die Pest hat im Mittelalter verheerende Dimensionen angenommen

3. Math, Phys; die Länge, Breite od. Höhe von etwas: Eine Fläche hat zwei, ein Körper hat drei Dimensionen

---

Dimension

noun feminine Dimension (Dimension; Dimensionen) [dimɛn'zioːn]

1 Ausdehnung nach Länge, Breite und Höhe

die Zeit als vierte Dimension

ein Saal von riesigen Dimensionen

2  Ausmaß (Note: nur Pl.)die Reichweite von etw. (meist Negativem)

Der Skandal nimmt immer größere Dimensionen an.

Übersetzungen

Dimension ampleur, dimension, grandeur, importance, taille

Dimension dimensione

Dimension afmeting, bestek, dimensie, grootte, omvang, uitgebreidheid

Dimension amplidão, amplitude, dimensão, extensão, grandeza

Dimension boyut

Dimension dimensio

Dimension размер, измерение

Dimension بُعْد

Dimension rozměr

Dimension dimension

Dimension διάσταση

Dimension dimensión

Dimension ulottuvuus

Dimension dimenzija

Dimension 寸法

Dimension 치수

Dimension dimensjon

Dimension wymiar

Dimension dimension

Dimension การวัดขนาด

Dimension kích thước

Dimension 尺寸

Di|men|si|on

f <-, -en> (Phys, Math, fig) → dimension

---

internationale Dimension	→	international dimension
vierte Dimension <4D> [Zeit]	→	fourth dimension [time]
ohne Dimension	→	dimensionless