Dichte

Dịch·te die <Dichte, Dichten>

1. das Ausmaß, in dem gleichartige Dinge irgendwo verteilt sind die Dichte der Besiedlung, die Dichte des Verkehrs
Bevölkerungs-, Einwohner-, Verkehrs-

2. phys.: das Verhältnis zwischen Masse und Volumen die Dichte der Luft

---

Dịch•te die; -; nur Sg

1. die Konzentration von etwas: die Dichte des Verkehrs, des Nebels; die Dichte (= Fülle) der Haare
|| -K: Einwohnerdichte, Verkehrsdichte

2. die straffe, gedrängte Darstellung von etwas <inhaltliche Dichte>

3. Phys; das Verhältnis zwischen Masse und Volumen: die Dichte eines Gases

Thesaurus

Dichte: Dichtheit, spezifisches Gewicht

Übersetzungen

Dichte sıklık, yoğunluk

Dichte كتلة حجمية, كثافة

Dichte denseco

Dichte densidad

Dichte densité

Dichte densità

Dichte 縁者, 密集

Dichte densidade

Dichte плотность

Dichte 密度, 稠密

Dichte hustota

Dichte tæthed

Dichte πυκνότητα

Dichte tiheys

Dichte gustoća

Dichte 밀도

Dichte dichtheid

Dichte tetthet

Dichte gęstość

Dichte täthet

Dichte ความหนาแน่น

Dichte mật độ

Dịch|te

f <-, -n>, no pl

(von Gefieder, Haar, Hecke) → thickness; (von Laub, Nebel, Wald, Menschenmenge) → denseness; (von Verkehr) → heaviness; (von Gewebe) → closeness; (von Stoff) → close weave; (fig: = Konzentriertheit, von Stil) → denseness

(Phys) → density

(Comput) Diskette mit einfacher/doppelter Dichte → single-density/double-density diskette

---

Dichte	→	specific gravity /S.G./
Dichte	→	density
Dichte	→	tightness
Dichte	→	compactness
Dichte des Torfes	→	peat density
Dichtebild	→	density image
Dichtefunktion	→	density function
Dichtemesser	→	densimeter
Dichteprüfung	→	tightness testing
Dichter	→	poet
Dichteschichtung	→	density stratification
Dichteströmung	→	density current
Dichteverhältnis	→	density ratio

---

Polyethylen hoher Dichte	→	high density polyethylene <HDPE>
Polyethylen (mit) niederer / niedriger Dichte	→	low density polyethylene <LDPE>
Lipoprotein hoher Dichte <HDL>	→	high-density lipoprotein <HDL>