Diamant

Dia·mạnt der <Diamanten, Diamanten> ein sehr harter Edelstein ein mit Diamanten besetzter Ring

---

Di•a•mạnt der; -en, -en; ein kostbarer, farbloser, sehr harter Edelstein, den man besonders als Schmuck und zum Schneiden von hartem Material verwendet
|| K-: Diamantbohrer, Diamantring, Diamantschmuck; diamantenbesetzt
|| -K: Industriediamant, Rohdiamant
|| NB: der Diamant; den, dem, des Diamanten

---

Diamant

noun masculine Diamant (Diamanten; Diamanten) [dia'mant] (Edelstein) sehr kostbarer, farbloser Edelstein

ein geschliffener Diamant

Diamantring

Übersetzungen

Diamant diamant, losange

Diamant diamante

Diamant diamant

Diamant diamante

Diamant elmas

Diamant diamant

Diamant diamant

Diamant diamanto

Diamant diamante

Diamant timantti

Diamant gyémánt

Diamant adamas, adamās

Diamant siamant

Diamant алмаз, бриллиант

Diamant дијамант

Diamant ماس

Diamant diamant

Diamant διαμάντι

Diamant dijamant

Diamant ダイヤモンド

Diamant 다이아몬드

Diamant diamant

Diamant diament

Diamant diamant

Diamant เพชร

Diamant kim cương

Diamant 钻石

Di|a|mạnt¹

m <-en, -en> → diamond

---

Di|a|mạnt²

f <->, no pl (Typ) → four-point, diamond (4½ point)

---

Diamant	→	rock [slang]
Diamant	→	ice
Diamant	→	sparkler
Diamant [min.]	→	diamond
Diamantarmband	→	diamond bracelet
Diamantbohrer	→	diamond drill
Diamantfasan [ornith.]	→	Lady Amherst's Pheasant
Diamantglanz	→	diamond lustre
Diamantglanz	→	adamantine lustre
Diamantkrone	→	diamond crown
Diamantmeißel [techn.]	→	diamond chisel
Diamantmeißel [techn.]	→	solid-crown bit
Diamantmeißel [techn.]	→	diamond-point bit
Diamantmeißel [techn.]	→	diamond-drill bit
Diamantmeißel [techn.]	→	diamond bit
Diamantpulver	→	bort
Diamantpulver	→	boart
Diamantrahmen	→	diamond frame
Diamantsäge (zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips)	→	die saw
Diamantschleifen	→	diamond cutting
Diamantstaub	→	bort
Diamantstaub	→	boart

---

Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.	→	You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Der Bettler und der Diamant	→	The Beggar and the Diamond [Stephen King]
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten	→	Romancing the Stone [Robert Zemeckis]