Dialog

Dia·log der <Dialogs (Dialoges), Dialoge>

1. (geh. ↔ Monolog) Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen einen angeregten Dialog führen

2. Gespräch zwischen Vertretern verschiedener Gruppen, die sich um gegenseitiges Verständnis bemühen der interreligiöse/interkulturelle Dialog

3. (geh. ≈ Austausch) den Dialog zwischen Hochschulen und Wirtschaft intensivieren

---

Di•a•log der; -(e)s, -e

1. geschr; ein Gespräch zwischen zwei od. mehreren Personen ↔ Monolog <einen Dialog führen>

2. die Gesamtheit der Gespräche in einem Film, Theaterstück o. Ä.
|| K-: Dialogregie

---

Dialog

noun masculine Dialog (Dialog(e)s; Dialoge) [dia'loːk] Monolog Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen

die Dialoge in einem Theaterstück

der Dialog zwischen verschiedenen Kulturen und Religionen

Übersetzungen

Dialog dialogue

Dialog dialoog, tweegesprek, tweespraak

Dialog diálogo

Dialog diyalog, konuşma

Dialog dialog

Dialog párbeszéd

Dialog dialogo

Dialog حوار

Dialog dialog

Dialog διάλογος

Dialog diálogo

Dialog vuoropuhelu

Dialog dijalog

Dialog 対話

Dialog 대화

Dialog dialog

Dialog dialog

Dialog диалог

Dialog dialog

Dialog การสนทนา

Dialog cuộc đối thoại

Dialog 对话

Di|a|log

m <-(e)s, -e> → dialogue (Brit), → dialog (US)

---

Dialog	→	dialogue
Dialogdatenverarbeitung	→	interactive data processing
Dialogeingriff	→	interaction
Dialogfenster [comp.]	→	dialogue box
Dialogfenster [comp.]	→	dialog box
Dialogrechner	→	interactive computer
Dialogstation	→	interactive terminal
Dialogsystem	→	query-reply system
Dialogverkehr	→	dialogue exchange

---

Päpstlicher Rat für den Interreligiösen Dialog	→	Pontifical Council for Interreligious Dialogue
Der Dialog	→	The Conversation [Francis Ford Coppola]
sozialer Dialog	→	social dialogue