Deutlichkeit

Deut·lich·keit

 die Deutlichkeit SUBST kein Plur.
1. Klarheit; gute Wahrnehmbarkeit die Deutlichkeit, mit der man ein Bild/ein Geräusch wahrnimmt
2. Explizitheit Unmissverständlichkeit jemandem etwas in aller Deutlichkeit sagen

deut•lich

Adj
1. gut zu erkennen <eine Ahnung, ein Gefühl; etwas deutlich fühlen, hören, sehen, wahrnehmen (können)>
2. <eine Aussprache, eine Schrift> so klar und genau, dass man sie gut verstehen, sehen od. hören kann: Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?
3. so, dass man es nicht falsch verstehen kann ≈ eindeutig, unmissverständlich <eine Anspielung, ein Hinweis, ein Wink>: Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt
4. deutlich werden eine Kritik od. einen Tadel offen und direkt äußern: Ich fürchte, ich muss deutlich werden
|| hierzu Deut•lich•keit die; nur Sg

Deutlichkeit

('dɔytlɪçkait)
substantiv weiblich nur Singular
Deutlichkeit
an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen etw. in aller Deutlichkeit sagen
Übersetzungen

Deutlichkeit

açıklık, anlaşılırlık

Deutlichkeit

claridad

Deutlichkeit

clarté

Deutlichkeit

الوضوح

Deutlichkeit

σαφήνεια

Deutlichkeit

Klarhed

Deutlichkeit

Selkeyden

Deutlichkeit

בהירות

Deutlichkeit

선명도

Deut|lich|keit

f <->, no pl → clarity; etw mit aller Deutlichkeit sagen → to make sth perfectly clear or plain; seine Antwort ließ an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig → his answer was perfectly clear or plain and left no possible doubt
etw. in aller Deutlichkeit sagen→to make sth. perfectly clear
aufdringliche / penetrante Deutlichkeit→ostentation [obviousness]