Deut

Deut nur in keinen/nicht einen Deut veraltend; überhaupt nicht, nicht ein bisschen

Übersetzungen

Deut

m um keinen Deut → not one jot (Brit) → or iota; seine Ratschläge sind keinen Deut wert → his advice is not worth tuppence (Brit) → or a dime (US); er versteht nicht einen Deut davon → he does not know the first thing about it; daran ist kein Deut wahr → there is not a grain of truth in it; du bist keinen Deut besser → you’re not one jot (Brit) → or iota better

---

Deut	→	jot
Deut	→	whit
Deut	→	bit

---

sich keinen Deut um etw. kümmern	→	to not give a jot about sth.
Er kümmert sich keinen Deut darum.	→	He doesn't care a straw.
um keinen Deut	→	not one iota