Detektiv

De·tek·tiv, De·tek·ti·vin der <Detektivs, Detektive> jmd., der beruflich Personen beobachtet oder Verbrechen aufklärt
-roman, Privat-, Polizei-

---

De•tek•tiv [dedɛk'tiːf] der; -s, -e; jemand, der beruflich andere beobachtet o. Ä. und Informationen über sie beschafft (oft im Zusammenhang mit Verbrechen): der berühmte Detektiv Sherlock Holmes
|| K-: Detektivbüro, Detektivgeschichte, Detektivroman
|| -K: Kaufhausdetektiv, Privatdetektiv
|| hierzu De•tek•ti•vin die; -, -nen

---

Detektiv

noun noun / masculine / feminine Detektiv (Detektivs; Detektive), Detektivin (Detektivin; Detektivinnen) [detɛk'tiːf, detɛk'tiːvɪn] (Beruf) jd, der beruflich Ermittlungen führt und Verbrechen aufdeckt

einen Privatdetektiv engagieren

Kaufhausdetektiv

Detektivgeschichte

Übersetzungen

Detektiv detektif

Detektiv agente investigativo, detetive, investigatore

Detektiv detetive

Detektiv сыщик

De|tek|tiv

m <-s, -e>, De|tek|ti|vin

f <-, -nen> → private investigator or detective or eye (inf)

---

Detektiv	→	operative
Detektiv	→	hawkshaw
Detektiv	→	gumshoe [coll.]
Detektiv	→	spotter [Am.]
Detektiv	→	investigator
Detektiv	→	detective
Detektivbüro	→	firm of private investigators
Detektivgeschichte	→	mystery story
Detektivgeschichte	→	detective story
Detektivin	→	operative
Detektivin	→	investigator
Detektivin	→	sleuth

---

Der Detektiv auf dem Sterbebett	→	The Adventure of the Dying Detective [Arthur Conan Doyle]
Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv	→	Ace Ventura: Pet Detective [Tom Shadyac]
detektive Quantenausbeute <DQE> [DIN EN, IEC]	→	detective quantum efficiency <DQE> [IEC]