delegieren

(weiter geleitet durch Delegierung)

de·le·gie·ren

 <delegierst, delegierte, hat delegiert> (mit OBJ)
1jmd. delegiert jmdn. (≈ abordnen) sagen, dass jmd. eine bestimmte Aufgabe übernehmen soll und ihn dafür freistellen jemanden zu einem Kongress/in einen Ausschuss delegieren
2jmd. delegiert etwas an jmdn. eine Aufgabe übertragen oder weitergeben Aufgaben/Kompetenzen/Rechte an einen Mitarbeiter delegieren

de•le•gie•ren

; delegierte, hat delegiert; [Vt] geschr
1. jemanden (irgendwohin) delegieren jemanden als Vertreter einer Gruppe zu einer Konferenz o. Ä. senden (damit er sich dort für die Interessen der Gruppe einsetzt); [Vt/i]
2. (etwas (an jemanden)) delegieren (einen Teil der) Aufgaben od. Pflichten von anderen Personen tun lassen ≈ jemandem etwas übertragen: Der Chef delegiert die Arbeit (an seine Mitarbeiter); Ein Manager muss delegieren können
|| hierzu De•le•gie•rung die; nur Sg; zu
1. De•le•gier•te der/die; -n, -n

delegieren

(deleˈgiːrən)
verb kein ge-
1. Aufgaben, Verantwortung auf jd anderen übertragen Um eine Firma erfolgreich zu leiten, muss man delegieren können.
2. stellvertretend zu einem Treffen schicken Sie wurde in den Ausschuss delegiert. die Delegierten auf dem Parteitag

delegieren


Partizip Perfekt: delegiert
Gerundium: delegierend

Indikativ Präsens
ich delegiere
du delegierst
er/sie/es delegiert
wir delegieren
ihr delegiert
sie/Sie delegieren
Präteritum
ich delegierte
du delegiertest
er/sie/es delegierte
wir delegierten
ihr delegiertet
sie/Sie delegierten
Futur
ich werde delegieren
du wirst delegieren
er/sie/es wird delegieren
wir werden delegieren
ihr werdet delegieren
sie/Sie werden delegieren
Würde-Form
ich würde delegieren
du würdest delegieren
er/sie/es würde delegieren
wir würden delegieren
ihr würdet delegieren
sie/Sie würden delegieren
Konjunktiv I
ich delegiere
du delegierest
er/sie/es delegiere
wir delegieren
ihr delegieret
sie/Sie delegieren
Konjunktiv II
ich delegierte
du delegiertest
er/sie/es delegierte
wir delegierten
ihr delegiertet
sie/Sie delegierten
Imperativ
delegier (du)
delegiere (du)
delegiert (ihr)
delegieren Sie
Futur Perfekt
ich werde delegiert haben
du wirst delegiert haben
er/sie/es wird delegiert haben
wir werden delegiert haben
ihr werdet delegiert haben
sie/Sie werden delegiert haben
Präsensperfekt
ich habe delegiert
du hast delegiert
er/sie/es hat delegiert
wir haben delegiert
ihr habt delegiert
sie/Sie haben delegiert
Plusquamperfekt
ich hatte delegiert
du hattest delegiert
er/sie/es hatte delegiert
wir hatten delegiert
ihr hattet delegiert
sie/Sie hatten delegiert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe delegiert
du habest delegiert
er/sie/es habe delegiert
wir haben delegiert
ihr habet delegiert
sie/Sie haben delegiert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte delegiert
du hättest delegiert
er/sie/es hätte delegiert
wir hätten delegiert
ihr hättet delegiert
sie/Sie hätten delegiert
Übersetzungen

delegieren

delegate, depute

delegieren

déléguer, mandater

delegieren

delegar, deputar

delegieren

delegere

delegieren

delegare

delegieren

delegar

delegieren

delegovat

delegieren

αναθέτω

delegieren

valtuuttaa

delegieren

delegirati

delegieren

delegare

delegieren

代表として派遣する

delegieren

위임하다

delegieren

delegere

delegieren

wydelegować

delegieren

delegera

delegieren

มอบให้ทำแทน

delegieren

yetkilendirmek

delegieren

ủy quyền

delegieren

授权, 委托

delegieren

委託

delegieren

делегат

de|le|gie|ren

ptp <delegiert>
vt (alle Bedeutungen) → to delegate (→ an +accto)
etw. an jdn. delegierento devolve sth. unto sb.
Delegierung von Amtsgewaltdevolution of authority