Dekoration

De·ko·ra·ti·on die <Dekoration, Dekorationen>

1. (kein Plur.) das Gestalten von Schaufenstern oder Kulissen

2. das, womit etwas ausgestaltet ist die Dekoration auf der Bühne/im Schaufenster/im Zimmer
-smalerei, -sstoff, Fest-, Innen-, Tisch-, Wand-

---

De•ko•ra•ti•on [-'t ̮sjoːn] die; -, -en

1. nur Sg; das Dekorieren (1): Die Dekoration des Festsaals dauerte vier Stunden

2. Kollekt; die Dinge, mit denen man z. B. einen Raum schmückt ≈ Schmuck (2): Die Dekoration des Saals für den Faschingsball bestand aus Luftballons und bunten Papierschlangen
|| -K: Faschingsdekoration, Saaldekoration, Zimmerdekoration

Übersetzungen

Dekoration décor, décoration, ornement

Dekoration decor, decoratie, ereteken, kloosterorde, onderscheiding, opsmuk, orde, ornament, ridderorde, sieraad, tooi, versiering

Dekoration adorno, comenda, condecoração, decoração, ordem, ornamento

Dekoration dekorasyon

Dekoration decoración

Dekoration decorazione

Dekoration dekoracja

Dekoration художественное оформление, декорация

Dekoration dekoration

De|ko|ra|ti|on

f <-, -en>

no pl (= das Ausschmücken) → decorating, decoration

(= Einrichtung) → décor no pl; (= Fensterdekoration) → window-dressing or decoration; (Theat: = Bühnenbild) → set; zur Dekoration dienen → to be decorative; zu Weihnachten haben viele Kaufhäuser schöne Dekorationen → many department stores are beautifully decorated for Christmas

(= Orden, Ordensverleihung) → decoration

---

Dekoration	→	decoration
Dekoration	→	ornamentation
Auftragen der Dekoration	→	application of decoration