Daten

Da·ten Plur.

1. Plur. von "Datum"

2. (gemessene) Werte Die Daten der verschiedenen Messstationen werden in einer Zentrale gesammelt und ausgewertet.

3. edv: jede Art von Information, die ein Computer verarbeitet Daten in einen Rechner eingeben, Daten abrufen/kopieren/löschen/sichern/speichern/verarbeiten
Personal-

4. technische Angaben zu einem Gerät die technischen Daten des neuen Modells Getrenntschreibung→R 4.9 Daten verarbeitende Maschinen

---

Da•ten¹ Pl; ↑ Datum

---

Da•ten² die; Pl

1. die Fakten od. Informationen zu einem bestimmten Thema, die man durch Messungen, Experimente o. Ä. erhält und die man besonders in Zahlen ausdrückt ≈ Angaben <technische, statistische Daten>: die neuesten Daten zur Arbeitslosigkeit
|| K-: Datenaustausch, Datenerfassung, Datenmaterial

2. Inform; Fakten und Zahlen, die besonders in einem Computer gespeichert werden <Daten eingeben, speichern, abrufen>
|| K-: Datenbestand, Datenspeicher

3. jemandes persönliche Daten die Angaben über Alter, Beruf, Verdienst o. Ä. einer Person

---

Daten

noun plural Daten ['daːtən]

1  Angaben Informationen, die man durch Messungen, Analysen o. Ä. erhält

technische / wirtschaftliche Daten

Messdaten

2  (zu einer Person) Angaben zu einer Person wie Name, Alter, Beruf, Kontonummer usw.

Lassen Sie mich zuerst Ihre Daten aufnehmen.

die unerlaubte Weitergabe persönlicher Daten

Datenmissbrauch

3 Informationseinheiten, die auf dem Computer gespeichert werden

Daten in den Computer eingeben

Die Daten wurden versehentlich gelöscht.

elektronische Datenverarbeitung

4  Datum

Thesaurus

Daten: Information, Fakten, Statistik, Datenansammlung, Wissen, Datenmaterial

Übersetzungen

Daten günün tarihi, veri, veriler

Daten dati

Daten بيانات

Daten data

Daten data

Daten δεδομένα

Daten datos

Daten tiedot

Daten données

Daten podaci

Daten データ

Daten 데이터

Daten gegevens

Daten data

Daten dane

Daten dados

Daten данные

Daten data

Daten สถิติ

Daten số liệu

Daten 数据

Da|ten

pl von Datum

pl (Comput) → data sing

---

Daten	→	data
Daten aufrufen	→	to activate a file
Daten rechnen [comp.]	→	to crunch [slang]
Daten zerstören	→	to mung data [coll.]
Datenabruf	→	data retrieval
Datenarchiv	→	storage archive
Datenart	→	data type
Datenaufzeichnung [comp.]	→	data recording
Datenaufzeichnung [comp.]	→	data logging
Datenaufzeichnung [comp.]	→	data journalling
Datenausgabe	→	data output
Datenaustausch [comp.] [telco.]	→	data exchange
Datenautobahn	→	information highway
Datenbank	→	data bank
Datenbank	→	data warehouse
Datenbank [comp.]	→	data base
Datenbank [comp.]	→	database
Datenbasis	→	pool
Datenbaustein	→	data block
Datenbestand	→	data stock
Datenbestand	→	data pool
Datenbestand	→	amount of data
Datenbibliothek	→	library of data
Datenbit [comp.]	→	data bit
Datenblatt	→	fact-sheet
Datenblatt	→	data sheet
Datenblock	→	data block
Datenbus [comp.]	→	data bus
Dateneingabe	→	data input
Dateneingabe	→	data entry
Dateneinheit	→	data unit
Datenerhebung	→	data collection
Datenerhebung	→	data ascertainment
Datenfälschung [comp.]	→	data falsification
Datenfehler	→	data error
Datenfehler	→	data alert
Datenfeld	→	array
Datenfeld [comp.]	→	data item
Datenfluss	→	data flow
Datenformat [comp.]	→	data format

---

Daten mathematisch aufbereiten	→	to subject data to (suitable) mathematical treatment
Überwachung, Steuerung, Datenerfassung (ÜSE)	→	supervisory control and data acquisition (SCADA)
in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken	→	to be inundated with complaints / data / ...