Datei

Da·tei die <Datei, Dateien> edv: auf einem Datenträger unter einem Namen gespeicherte, abrufbare Informationen, die eine Einheit bilden eine Datei abspeichern/anlegen/kopieren/löschen/ öffnen/schließen/verschieben
-anfang, -ende, -größe, -name, Grafik-, Text-

---

Da•tei die; -, -en; besonders Inform; eine Sammlung von Daten² (2), die nach bestimmten Kriterien geordnet (u. gespeichert) werden <eine Datei erstellen, abspeichern>

---

Datei

noun feminine Datei (Datei; Dateien) [da'tai] Sammlung von zusammengehörigen Daten

eine Datei öffnen / speichern

ein Ordner mit verschiedenen Dateien

Thesaurus

Datei: File

Übersetzungen

Datei archiu, arxiu

Datei fichier, dossier

Datei fájl

Datei file

Datei plik

Da|tei

f <-, -en> (Comput) → file; eine Datei öffnen/schließen → to open/close a file; eine Datei aufrufen/einfügen/anhängen → to activate/insert/attach a file

---

Datei	→	dataset
Datei	→	data set
Datei	→	file
Dateiende [comp.]	→	end of file /EOF/
Dateigeneration	→	generation data set
Dateigröße	→	filesize
Dateikopf [comp.]	→	header
Dateiname [comp.]	→	filename
Dateiorganisation	→	file organization
Dateiorganisation	→	file architecture
Dateiorganisation	→	data organization
Dateipfad [comp.]	→	file path
Dateischutz	→	file protection
Dateispeichern	→	filesave
Dateisystem [comp.]	→	file system
Dateityp [comp.]	→	filetype
Dateiverwaltung [comp.]	→	file management
Dateiverzeichnis	→	directory
Dateizugriff [comp.]	→	file access
Dateizugriff verweigert [comp.]	→	file access denied
Bewegungshäufigkeit einer Datei	→	activity rate
Ende einer Datei [comp.]	→	end of file
gemeinsame Datei	→	shared file
gestreute Speicherung einer Datei [comp.]	→	random organization
mehrdeutiger Dateiname [comp.]	→	ambiguous filename
ungültiger Dateimodus [comp.]	→	invalid file access mode
ungültiger Dateiname [comp.]	→	invalid file name

---

Gemeinsame Dateien [Microsoft Windows]	→	Shared Documents [Microsoft Windows]
Eigene Dateien [Microsoft Windows]	→	My Documents [Microsoft Windows]
Zugriff auf indexsequentielle Dateien	→	access to index sequential files