Dankbarkeit

Dạnk·bar·keit die (kein Plur.) (↔ Undankbarkeit) das Bedürfnis, jmdm. für etwas zu danken Sie half ihm aus reiner Dankbarkeit.

---

dạnk•bar Adj

1. (jemandem) (für etwas) dankbar voll Dank <sich jemandem dankbar erweisen, zeigen; jemandem (für etwas) dankbar sein>: Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar

2. dankbar für etwas sein sich über etwas freuen (meist weil man es sehr nötig braucht): Alte Leute sind oft für jede Hilfe dankbar

3. meist attr; <ein Publikum> voll Anerkennung od. Bewunderung

4. nicht adv; <eine Arbeit, eine Aufgabe> so, dass sie mit relativ geringem Aufwand ausgeführt werden können ≈ lohnend

5. nicht adv, gespr; (verwendet in Bezug auf ein Material o. Ä.) widerstandsfähig und leicht zu pflegen: Die Hose ist aus einem dankbaren Stoff
|| zu

1. und

3. Dạnk•bar•keit die; nur Sg

Thesaurus

Dankbarkeit: Erkenntlichkeit

Übersetzungen

Dankbarkeit minnettarlık, şükran

Dankbarkeit gratitud

Dankbarkeit gratitude

Dankbarkeit hála, háladatosság

Dankbarkeit durevolezza, gratitudine, riconoscenza, robustezza

Dankbarkeit благодарность

Dankbarkeit tacksamhet

Dạnk|bar|keit

f <->, no pl → gratitude (gegen, gegenüber to); (= Gefühl der Erleichterung) → thankfulness

---

Dankbarkeit	→	appreciation
Dankbarkeit	→	thankfulness
Dankbarkeit	→	gratitude
Dankbarkeit	→	gratefulness

---

jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	→	to express one's gratitude to sb.
Zeichen meiner Dankbarkeit	→	acknowledgment of my gratitude
von Dankbarkeit überströmend	→	overflowing with gratitude