Dankbarkeit

Dạnk·bar·keit die (kein Plur.) (↔ Undankbarkeit) das Bedürfnis, jmdm. für etwas zu danken Sie half ihm aus reiner Dankbarkeit.

---

dạnk•bar Adj

1. (jemandem) (für etwas) dankbar voll Dank <sich jemandem dankbar erweisen, zeigen; jemandem (für etwas) dankbar sein>: Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr dankbar

2. dankbar für etwas sein sich über etwas freuen (meist weil man es sehr nötig braucht): Alte Leute sind oft für jede Hilfe dankbar

3. meist attr; <ein Publikum> voll Anerkennung od. Bewunderung

4. nicht adv; <eine Arbeit, eine Aufgabe> so, dass sie mit relativ geringem Aufwand ausgeführt werden können ≈ lohnend

5. nicht adv, gespr; (verwendet in Bezug auf ein Material o. Ä.) widerstandsfähig und leicht zu pflegen: Die Hose ist aus einem dankbaren Stoff
|| zu

1. und

3. Dạnk•bar•keit die; nur Sg

Thesaurus

Dankbarkeit: Erkenntlichkeit

Übersetzungen

Dankbarkeit minnettarlık, şükran

Dankbarkeit gratitud

Dankbarkeit gratitude

Dankbarkeit hála, háladatosság

Dankbarkeit durevolezza, gratitudine, riconoscenza, robustezza

Dankbarkeit благодарность

Dankbarkeit tacksamhet

Dankbarkeit امتنان

Dankbarkeit 감사

Dankbarkeit Taknemmelighed

Dankbarkeit dankbaarheid

Dankbarkeit gratidão

Dạnk|bar|keit

f <->, no pl → gratitude (gegen, gegenüber to); (= Gefühl der Erleichterung) → thankfulness

---

Dankbarkeit	→	appreciation
Dankbarkeit	→	thankfulness
Dankbarkeit	→	gratitude
Dankbarkeit	→	gratefulness

---

jdm. seine Dankbarkeit ausdrücken	→	to express one's gratitude to sb.
Zeichen meiner Dankbarkeit	→	acknowledgment of my gratitude
von Dankbarkeit überströmend	→	overflowing with gratitude