Dampf-

Übersetzungen

Dạmpf-

in cpds → steam;

Da#mpf|an|trieb

m → steam drive; Maschine mit Dampf- → steam-driven engine

Da#mpf|bad

nt → steam bath

Da#mpf|boot

nt → steamboat

Da#mpf|bü|gel|ei|sen

nt → steam iron

Da#mpf|druck

m pl <-drücke> → steam pressure

---

Dạmpf-

:

da#mpf|för|mig

adj → vaporous

Da#mpf|ham|mer

m → steam hammer

Da#mpf|hei|zung

f → steam heating

---

Dạmpf-

:

Da#mpf|kes|sel

m (Tech) → steam-boiler; (Cook) → steamer

Da#mpf|ko|cher

m, Dạmpf|koch|topf

m → pressure cooker

Da#mpf|kraft

f → steam power

Da#mpf|kraft|werk

nt → steam power station

Da#mpf|lo|ko|mo|ti|ve

f, Dạmpf|lok

f (inf) → steam engine or locomotive

Da#mpf|ma|schi|ne

f → steam(-driven) engine

Da#mpf|nu|del

f (Cook) sweet yeast dumpling cooked in milk and sugar; aufgehen wie eine Dampf- (fig inf) → to blow up like a balloon (inf)

Da#mpf|pfei|fe

f → steam whistle; (von Schiff) → siren

Da#mpf|ram|me

f → steam-operated pile driver

Da#mpf|rei|ni|ger

m (für Teppiche etc) → steam cleaner

Da#mpf|schiff

nt → steamship, steamer

Da#mpf|schiff|fahrt ?

f → steam navigation

Da#mpf|schiff|fahrt|ge|sell|schaft ?

f → steamship company

Da#mpf|strahl|rei|ni|ger

m (für Steinböden, Fliesen etc) → steam cleaner

Da#mpf|tur|bi|ne

f → steam turbine