daher

da·her

Adv. da·her, da·her

1. aus oder von einem bestimmten Ort; von dort Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!, Ich sollte in die Stadt? Daher komme ich gerade!

2. (≈ deswegen) aus einem bestimmten Grund Ihre Erkältung kommt daher, dass sie sich bei dem Wetter nicht warm genug anzieht., Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange. Getrenntschreibung→R 4.5 Seine Vorsicht wird wohl daher kommen, dass man ihn gewarnt hat., Das Missverständnis ist daher gekommen, dass wir uns nicht vorher abgesprochen haben.

---

da•her ['daːheːɐ, da'heːɐ] Adv

1. aus dem genannten Grund ≈ deshalb: Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig

2. (von) daher von dem vorher erwähnten Ort, von dort: „Warst du im Konzert?“ - „Ja, von daher komme ich gerade/Ja, ich komme gerade von daher“
|| NB: in der Stellung nach dem Verb ist die Betonung oft [da'heːɐ]

3. wegen der genannten Ursache, durch den erwähnten Umstand: Das Missverständnis kommt daher, dass …

---

daher

adverb daher [da'heːɐ, ˈdaːheːɐ]

1  deshalb aus diesem Grund

Daher kann ich leider nicht kommen.

2  (aus dieser Quelle) aus dieser Quelle

Daher hat sie also die Informationen!

3 räumlichvon diesem Ort

Paul kommt aus Nürnberg und ich glaube, Petra ist auch daher.

Thesaurus

daher (umgangssprachlich): von dort

Übersetzungen

daher aussi, c'est pourquoi, donc

daher dilà, perciò, perquésto, quindi

daher daar ... vandaan, daarom, daarvan, derhalve, vandaar

daher emvistadisso, porestemotivo, porisso, portanto

daher bu nedenle, ondan

daher ezért

da|her

adv

(= von dort) → from there; von daher → from there; daher habe ich das → that’s where I got it from

(dial: = hierher) → here

(= durch diesen Umstand) → that is why; daher weiß ich das → that’s how or why I know that; daher die große Eile/all der Lärm → that’s why there’s all this hurry/noise, that’s the reason for all this hurry/noise; daher der Name X → that’s why it’s/he’s etc called X; daher kommt es, dass … → that is (the reason) why …; ich bin überzeugt, dass seine Krankheit daher kommt → I’m sure that’s why he’s ill; das kommt or rührt daher, dass … → that is because …

conj (= deshalb) → that is why; daher die Verspätung → that’s what is causing the delay, hence the delay

---

daher	→	so
daher	→	therefore
daher	→	hence
daher	→	thence
daher	→	from there

---

Von daher ...	→	As such, ... [Am.] [coll.: Such being the case, ...]
Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...	→	In summary it can be said, therefore, that ...
Von daher ...	→	This being the case, ...