Dach-

Übersetzungen

Dạch-

in cpdsroof;
Da#ch|an|ten|ne
Da#ch|bal|ken
mroof joist or beam
Da#ch|be|de|ckung
f, Dạch|be|lag
mroofing
Da#ch|bo|den
mattic, loft; (von Scheune)loft; auf dem Dach-in the attic
Da#ch|de|cker
m <-s, ->, Dạch|de|cke|rin
f <-, -nen> → roofer; (mit Ziegeln) → tiler; (mit Schiefer) → slater; (mit Stroh) → thatcher; das kannst du halten wie ein Dach- (fig inf)it doesn’t matter two ha’pence (Brit inf) → or one jot (esp Brit inf)
Da#ch|de|cker|ar|bei|ten
plroofing; → tiling; → slating; → thatching

Dạch-

:
Da#ch|er|ker
Da#ch|fens|ter
ntskylight; (ausgestellt) → dormer window
Da#ch|first
mridge of the roof
da#ch|för|mig
adjrooflike
Da#ch|gar|ten
Da#ch|ge|bälk
ntroof timbers pl
Da#ch|ge|päck|trä|ger
m (Aut) → roof rack
Da#ch|ge|schoss ?
nt, Dạch|ge|schoß (Aus, S Ger)
ntattic (→ storey (Brit) → or story (US)); (= oberster Stock)top floor or storey (Brit) → or story (US)
Da#ch|ge|sell|schaft
Da#ch|ge|sims
nt(roof) cornice
Da#ch|ge|stühl
ntroof truss
Da#ch|gie|bel
mgable
Da#ch|glei|che
f decl as adj, Dạch|glei|chen|fei|er
f (Aus) → topping-out ceremony
Da#ch|ha|se
m (hum)cat
Da#ch|kam|mer
fattic room, garret (dated)
Da#ch|lat|te
ftile or roof batten or lath
Da#ch|la|wi|ne
fsnowfall from a/the roof
Da#ch|lu|ke
fskylight
Da#ch|nei|gung
fslope of the roof
Da#ch|or|ga|ni|sa|ti|on
fumbrella or (Comm) → parent organization
Da#ch|pap|pe
froofing felt (Brit) → or paper
Da#ch|pfan|ne
f(roof) tile
Da#ch|rei|ter
m (Archit) → roof or ridge turret
Da#ch|rin|ne
fgutter

Dạch-

:
Da#ch|scha|den
m
(lit)damage to the roof
(inf) einen (kleinen) Dach- habento have a slate loose (inf)
Da#ch|schie|fer
Da#ch|schin|del
f(roof) shingle

Dạch-

:
Da#ch|spar|ren
mrafter
Da#ch|stein
m(cement) roofing slab
Da#ch|stroh
ntthatch
Da#ch|stu|be
f, Dạch|stüb|chen
ntattic room, garret (dated)
Da#ch|stuhl
mroof truss
Da#ch|stuhl|brand
mroof fire

Dạch-

:
Da#ch|ter|ras|se
Da#ch|trä|ger
m (Aut) → roof rack
Da#ch|trau|fe
frain spout; (dial: = Dachrinne) → gutter
Da#ch|ver|band
Da#ch|woh|nung
fattic flat (Brit) → or apartment
Da#ch|zie|gel
Da#ch|zim|mer
ntattic room, garret (dated)