Chor

Chor der [ko:ɐ] <Chors (Chores), Chöre>

1. mus.: eine Gruppe von Sängern, die gemeinsam singen
-leiter, -probe, Gospel-, Kirchen-

2. theat.: Gruppe von Schauspielern, die die Handlung auf der Bühne kommentiert

3. meist nach Osten ausgerichteter Teil einer Kirche mit Hauptaltar

---

Chor¹ [koːɐ] der; -(e)s, Chö•re

1. eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist öffentlich singen <ein gemischter Chor; einen Chor leiten>
|| K-: Chorgesang, Chorknabe, Chorkonzert, Chorleiter, Chormusik, Chorprobe, Chorsänger
|| -K: Frauenchor, Kinderchor, Knabenchor, Männerchor; Kirchenchor, Opernchor, Schulchor

2. ein gemeinsames Rufen od. Sprechen von mehreren Personen <etwas im Chor sprechen>: „Willkommen!“, riefen alle im Chor

3. eine Gruppe von Personen, die gemeinsam auf Blasinstrumenten musizieren
|| -K: Bläserchor, Posaunenchor

4. Thea; eine Gruppe von Schauspielern, die gemeinsam Kommentare zu dem sprechen, was auf der Bühne geschieht: der Chor des antiken griechischen Dramas

---

Chor² [koːɐ] der; -(e)s, Chö•re; der nach Osten gerichtete Teil einer Kirche, in dem meist der Altar steht
|| K-: Choraltar, Chorgestühl, Chorschranke, Chorumgang

---

Chor

noun masculine Chor (Chor(e)s; Chöre ['køːrə]) [koːɐ]

1 Gruppe von Personen, die gemeinsam singen

im Kirchenchor singen

einen Chor leiten

Knabenchor

2  (in Kirchen) erhöhter Raum in Kirchen

im Chor
gemeinsam und gleichzeitig

Der Lehrer grüßte und die Kinder antworteten im Chor.

Thesaurus

Chor: Gesangsgruppe

Übersetzungen

Chor chœur, chorale, racaille, tribune, orphéon

Chor koor, rei, zangkoor

Chor coral, coro

Chor koro

Chor cor, coral

Chor koori

Chor kuoro

Chor chorus

Chor chór

Chor клирос, хор

Chor كُورَس

Chor pěvecký sbor

Chor kor

Chor χορωδία

Chor coro

Chor zbor

Chor coro

Chor 聖歌隊

Chor 합창단

Chor kor

Chor kör

Chor คณะร้องเพลงประสานเสียง

Chor dàn đồng ca

Chor 唱诗班

Chor Хор

Chor¹

m <-(e)s, ºe>

(= Sängerchor) → choir; (= Bläserchor etc) → section; im Chor singen → to sing in the choir; (= zusammen singen) → to sing in chorus, to chorus; im Chor sprechen/rufen → to speak/shout in chorus; ja or Ja, riefen sie im Chor → yes, they chorused

(Theat) → chorus

(= Komposition) → choral work or composition

(bei Orgel) → rank

(bei Klavier, Laute etc) → group of strings tuned in unison or to the same pitch

---

Chor²

m or (rare) nt <-(e)s, -e or ºe> (Archit)

(= Altarraum) → chancel, choir

(= Chorempore) → loft, gallery

---

Chor	→	chorus
Chor [arch.]	→	chancel
Chor [mus.]	→	choir
Chorgesang	→	choral singing
Chorhemd	→	surplice
Chorknabe	→	choirboy
Chorknabe	→	choir boy
Chorleiter	→	choirmaster
Chormusik	→	choral music
Chorregent	→	cantor
im Chor singen	→	to chorus
im Chor sprechen	→	to chorus

---

Sprechgesang im Chor	→	choral speaking
griechischer Chor	→	Greek chorus
im Chor sprechen	→	to chorus