brodeln

bro·deln <brodelst, brodelte, hat gebrodelt> (ohne OBJ) etwas brodelt mit sehr großer Hitze kochen Die Lava brodelt.

---

bro•deln; brodelte, hat gebrodelt; [Vi]

1. etwas brodelt eine Flüssigkeit bewegt sich so stark, dass Wellen entstehen und Blasen aufsteigen (besonders weil sie sehr heiß ist) <die Lava, die Suppe, das Wasser>; [Vimp]

2. es brodelt es herrscht eine gespannte Atmosphäre, bei der Gewalt entstehen könnte: Es brodelt in der Stadt; Unter den Studenten brodelt es

---

brodeln

verb intransitive brodeln [ˈbroːdəln] kochen sprudelnd und dampfend kochen

Ein Vulkan brodelt.

Übersetzungen

brodeln булькать

bro|deln

vi (Wasser, Suppe) → to bubble; (in Krater auch) → to seethe; (Dämpfe, liter: Nebel) → to swirl, to seethe; es brodelt (fig) → there is seething unrest

---

brodeln	→	to bubble
Brodeln	→	hubble-bubble
brodeln (im Krater; Dämpfe)	→	to swirl
brodeln (im Krater; Dämpfe)	→	to seethe