Brille

Brịl·le die <Brille, Brillen> zwei Linsen aus Glas oder Kunststoff, die (in ein Gestell gefasst) so vor den Augen des Benutzers getragen werden, dass sie die Sehleistung seiner Augen verbessern oder die Augen schützen eine elegante/goldene/randlose Brille, eine Brille mit dicken Gläsern, die Brille abnehmen/aufsetzen/putzen/ins Etui stecken/ verlegt haben
Lese-, Schutz-, Sonnen-, Taucher-

---

Brịl•le die; -, -n; geschliffene Gläser, die man in einem Gestell auf der Nase trägt und die einem helfen, besser zu sehen <eine Brille für die Nähe, Ferne; eine Brille tragen, aufsetzen, abnehmen, putzen; eine stärkere Brille brauchen>
|| K-: Brillenbügel, Brillenetui, Brillenfassung, Brillenfutteral, Brillengestell, Brillenglas
|| -K: Sonnenbrille
|| ID meist <alles> durch eine/die rosarote Brille sehen gespr; alles (kritiklos und naiv) als positiv bewerten

---

Brille

noun feminine Brille (Brille; Brillen) ['brɪlə] (für die Augen) Gestell mit zwei Gläsern, die man vor den Augen trägt, um besser zu sehen

eine Brille tragen

etw. durch eine rosa(rote) Brille sehen / betrachten
etw. zu positiv beurteilen

Übersetzungen

Brille lunettes, besicles, hublots, binoclard, jumelle

Brille occhiali, sedile [di gabinetto]

Brille bril

Brille óculos

Brille gözlük, özellikler

Brille نظارة

Brille ulleres

Brille γυαλιά, δίοπτρα, κουλούρα, ματογυάλια

Brille okulvitroj

Brille anteojos, gafas, anteojo

Brille عینک

Brille silmälasit

Brille משקפיים

Brille ऐनक

Brille naočale, specifikacija

Brille gleraugu

Brille okulary

Brille ochelari

Brille очки

Brille očala

Brille glasögon, specifikationer

Brille brýle

Brille briller

Brille 眼鏡

Brille 안경

Brille briller

Brille แว่นตา

Brille kính đeo mắt

Brille 技术规格, 眼镜

Brịl|le

f <-, -n>

(Opt) → glasses pl, → spectacles pl, → specs (inf) pl; (= Schutzbrille) → goggles pl; (= Sonnenbrille) → glasses pl; eine Brille → a pair of glasses or spectacles; eine Brille tragen → to wear glasses ? rosa

(= Klosettbrille) → (toilet) seat

---

Brille	→	specs [coll.]
Brille	→	spectacles
Brille	→	glasses

---

etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen	→	to look at sth. through rose-coloured spectacles [Br.]
etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen	→	to look at sth. through rose-coloured glasses [Br.]
etw. durch die rosarote Brille betrachten / sehen	→	to see sth. through rose-coloured spectacles [Br.]