Bremse

(weiter geleitet durch Bremsenplage)

Brẹm·se

 die <Bremse, Bremsen>
1zool.: großes, grauschwarzes bis braungelbes Insekt, das zu den Stechfliegen gehört
2techn.: mechanische Vorrichtung zum Anhalten eines Fahrzeugs bzw. zum Verringern der Geschwindigkeit Die Bremsen quietschten, als er plötzlich halten musste.
Felgen-, Fuß-, Hand-, Not-, Rücktritt-, Scheiben-

Brẹm•se

1 die; -, -n
1. eine Vorrichtung, mit der man ein Fahrzeug od. eine Maschine verlangsamen od. zum Halten bringen kann <eine automatische, hydraulische Bremse; die Bremsen quietschen; die Bremse betätigen>: Das Unglück geschah, weil die Bremsen versagt haben
|| K-: Bremskraft, Bremspedal, Bremsprobe
2. meist ein Hebel od. Pedal, mit dem man die Bremse (1) betätigt <(auf) die Bremse drücken, treten>
|| -K: Fußbremse, Handbremse; Notbremse

Brẹm•se

2 die; -, -n; eine Art große Fliege, die Menschen und Tiere sticht und Blut saugt
|| K-: Bremsenplage, Bremsenstich

Bremse

(ˈbrɛmzə)
substantiv weiblich
Bremse , Bremsen
1. Vorrichtung, mit der man Fahrzeuge verlangsamen oder anhalten kann auf die Bremse treten Bremspedal
2. Zoologie große Fliege, die sticht und Blut saugt
Thesaurus

Bremse:

PferdebremsePferdefliege,
Übersetzungen

Bremse

frein, taon

Bremse

freio, travão

Bremse

fren, atsineği, büğelek, büvelek

Bremse

freno, tábano

Bremse

parm

Bremse

jarru, paarma

Bremse

bögöly, fék

Bremse

rem

Bremse

ブレーキ, 虻

Bremse

sparva

Bremse

hamulec

Bremse

brzda

Bremse

obad, zavora

Bremse

broms

Bremse

虻, 刹车

Bremse

brzda

Bremse

bremse

Bremse

kočnica

Bremse

브레이크

Bremse

brems

Bremse

เบรคหรือเครื่องห้ามล้อ

Bremse

phanh

Brẹm|se

1
f <-, -n> (bei Fahrzeugen) → brake; auf die Bremse(n) treten/steigen (inf)to put on or apply/slam on (inf)the brake(s)

Brẹm|se

2
f <-, -n> (= Insekt)horsefly
auf die Bremse steigen [ugs.]to slam on the brake / brakes [coll.]
die Bremse durchtreten [ugs.]to slam on the brake / brakes [coll.]
die Notbremse ziehento pull the communication cord [Br.]