Braun

braun

Adj. braun

1. von der Farbe, die wie feuchte Erde aussieht Sie hat braune Augen., das braune Fell des Bären
dunkel-, hell-, kaffee-, rot-

2. (umg.) so, dass durch längeren Aufenthalt im Freien jmds. Haut von der Sonnenstrahlung einen dunkleren Farbton angenommen hat ganz braun aus dem Urlaub kommen
-gebrannt

---

braun, brauner/bräuner, braunst-/bräunst-; Adj

1. von der Farbe, die Schokolade und Erde haben: braune Augen haben
|| -K: dunkelbraun, kakaobraun, rotbraun, schwarzbraun

2. von relativ dunkler Hautfarbe (weil man lange in der Sonne war) ↔ blass: ganz braun im Gesicht sein; braun aus dem Urlaub zurückkommen

3. braun gebrannt vom Aufenthalt in der Sonne gebräunt
|| hierzu Braun das; -s; nur Sg

---

braun

adjective braun (auch bräuner; bräunste) [braun]

1  (Farbe) von der Farbe der Erde

braune Augen

hellbraun

dunkelbraun

2 Hautvon der Sonne gebräunt

Du bist im Urlaub richtig braun geworden.

verb bräunen ['brɔynən]

1 von der Sonne braun werden (lassen)

am Strand liegen und sich bräunen

Ihre Arme bräunten sich in der Sonne.

2 Speisenin Fett braun werden lassen

die Zwiebeln in Butter bräunen

3 Hautbraun werden lassen

sonnengebräunte Haut

Übersetzungen

Braun brun, marron

Braun bruno, marrone, abbronzato, nazista

Braun bruin

Braun bruno, castanho, moreno, pardo, trigueiro, marrom

Braun güneşten yanmış, kahverengi, esmer, kahve rengi, kara

Braun marró

Braun καφέ, καφετής

Braun bruna

Braun castaño, marrón, moreno

Braun pruun

Braun ruskea

Braun barna

Braun brúnka, brúnn

Braun 茶色, 褐色, 茶色の

Braun brązowy

Braun brun

Braun коричневый

Braun بُنيِّ

Braun hnědý

Braun brun

Braun smeđ

Braun 갈색의

Braun brun

Braun สีน้ำตาล

Braun màu nâu

Braun 棕色的

braun

adj → brown; (von Sonne auch) Mensch, Haut → (sun)tanned; (inf: = braunhaarig) → brown-haired; (pej: = Nazibraun) → Nazi; braun werden (Mensch) → to get a (sun)tan, to go (Brit) → or get brown, to tan; braun gebrannt → (sun)tanned, bronzed, brown; von der Sonne braun gebrannt sein → to be tanned (by the sun); die Braunen (old: = Pferde) → the brown or bay horses; (= Nazis) → the Brownshirts

---

Braun

nt <-s, -> → brown

---

Braun	→	brown
braun färben	→	to embrown
braun gebraten	→	brown
braun machen	→	to embrown
braun von der Sonne	→	tanned
braun werden	→	to brown
braun werden (von der Sonne)	→	to tan
braun werden (von der Sonne)	→	to go brown
braun werden (von der Sonne)	→	to get a tan
braun werden lassen	→	to tan
gelblich braun	→	drab

---

jdn. braun und blau schlagen [veraltet]	→	to beat the (living) daylights out of sb.
Die Ehe der Maria Braun [Rainer Werner Fassbinder]	→	The Marriage of Maria Braun
von der Sonne braun gebrannt sein	→	to be tanned (by the sun)