Brückenbogen

Brụ̈•cke

die; -, -n
1. eine Brücke (über etwas (Akk)) ein Bauwerk für einen Weg od. eine Straße, das z. B. über einen Fluss, ein Tal od. über Geleise führt <über eine Brücke fahren, eine Brücke passieren>: Die Brücke spannt sich/führt über den Fluss
|| K-: Brückenbogen, Brückengeländer, Brückenpfeiler
|| -K: Autobahnbrücke, Eisenbahnbrücke
2. etwas, das eine Verbindung zwischen verschiedenen Menschen, Gruppen o. Ä. möglich macht: Die Musik schafft eine Brücke zwischen den Völkern
3. eine besondere Stelle auf einem Schiff, an der der Kapitän und die Offiziere stehen, wenn sie Dienst haben
|| -K: Kommandobrücke
4. ein kleiner, schmaler und meist wertvoller Teppich
5. ein künstlicher Zahn, der zwischen zwei Zähnen befestigt wird, um eine Zahnlücke auszufüllen
|| ID alle Brücken hinter sich (Dat) abbrechen gespr; ein ganz neues Leben beginnen; jemandem goldene Brücken bauen es jemandem leichter machen, etwas zuzugeben, sich zu entschuldigen o. Ä.; jemand/etwas schlägt eine Brücke (zwischen <Menschen, Dingen o. Ä.>) jemand/etwas schafft eine Verbindung zwischen Menschen, Dingen o. Ä.

Bo•gen

1 der; -s, -/Bö•gen
1. ein Teil einer nicht geraden Linie ≈ Biegung, Kurve: Der Fluss/Weg macht/beschreibt einen Bogen; etwas in hohem Bogen werfen; in großem Bogen um etwas herumfahren
2. ein Stück Mauer in der Form eines Bogens (1), das zwei Pfeiler od. Mauern verbindet <ein flacher, gotischer, romanischer, spitzer Bogen>: Die Brücke spannt sich in weitem Bogen über den Fluss
|| -K: Brückenbogen, Fensterbogen, Rundbogen, Spitzbogen, Torbogen
3. ein Stab aus elastischem Holz, der mit Pferdehaaren bespannt ist und mit dem man Streichinstrumente spielt
|| K-: Bogenführung, Bogenhaltung
|| -K: Geigenbogen
4. ein gekrümmter Stab aus starkem Holz od. Kunststoff, der mit einer Sehne od. einer Schnur bespannt ist und als Waffe od. Sportgerät verwendet wird <den Bogen spannen; mit Pfeil und Bogen schießen>
|| K-: Bogenschießen, Bogenschütze
|| -K: Jagdbogen
|| ID den Bogen überspannen mit etwas zu weit gehen, etwas übertreiben; einen großen Bogen um jemanden/etwas machen jemanden/etwas bewusst meiden; den Bogen heraushaben gespr; wissen, welche Technik man anwenden muss, damit etwas funktioniert; in hohem Bogen hinausgeworfen werden/hinausfliegen gespr; einen Raum sofort verlassen müssen od. sofort von seinem Arbeitgeber entlassen werden
|| zu
1. bo•gen•för•mig Adj
Übersetzungen

Brückenbogen

span