Bombenanschlag

Bọm·ben·an·schlag der <Bombenanschlags (Bombenanschlages), Bombenanschläge> Anschlag, der mittels einer Bombe ausgeführt wird Terroristen haben einen Bombenanschlag verübt.

---

Bọm•be die; -, -n; ein Gegenstand meist aus Metall, der (mit Sprengstoff gefüllt ist und) viel zerstört, wenn er explodiert <eine Bombe legen, entschärfen; eine Bombe (aus dem Flugzeug) abwerfen>: eine Bombe mit Zeitzünder
|| K-: Bombenalarm, Bombenangriff, Bombenanschlag, Bombenattentat, Bombendrohung, Bombenexplosion, Bombenkrater, Bombensplitter, Bombenterror, Bombentrichter
|| -K: Atombombe, Brandbombe, Wasserstoffbombe
|| ID etwas schlägt wie eine Bombe ein etwas verursacht Aufregung und Schrecken; Die Bombe ist geplatzt

a) etwas (Unangenehmes), das man schon länger erwartet hat, ist jetzt geschehen;

b) etwas, das längere Zeit geheim gehalten wurde, ist jetzt bekannt geworden

---

Ạn•schlag² der; ein krimineller Versuch, (meist aus politischen Gründen) jemanden zu töten od. etwas zu zerstören ≈ Attentat <einen Anschlag auf einen Politiker, auf eine Botschaft verüben>
|| -K: Bombenanschlag, Mordanschlag, Sprengstoffanschlag, Terroranschlag

Übersetzungen

Bombenanschlag	→	bombing raid
Bombenanschlag	→	bomb attack