Bohne

Boh·ne

 die <Bohne, Bohnen>
1bot.: zu den Schmetterlingsblütlern gehörende Gemüsepflanze, deren Samen in länglichen, fleischigen Hülsen sitzen
2. die als Gemüse verwendete Frucht der Bohne1 grüne Bohnen als Beilage reichen
Busch-, Feuer-, Stangen, -Wachs-
3. der Samenkern bei Kaffee- und Kakaopflanze
nicht die Bohne (umg.) überhaupt nicht

Boh•ne

die; -, -n
1. eine Gemüsepflanze, die als kleiner Busch vorkommt od. an Stangen hochwächst und längliche, meist grüne Früchte hat
|| K-: Bohnenblüte, Bohnenranke
|| -K: Buschbohne, Sojabohne, Stangenbohne
2. die Frucht der Bohne (1) <Bohnen pflücken, brechen>
|| K-: Bohnensalat, Bohnensuppe
3. der rundlich-ovale Kern der Bohne (2) <weiße, dicke Bohnen>
4. der Samenkern bestimmter Pflanzen (z. B. des Kaffeestrauchs, des Kakaobaums) <Bohnen rösten>
|| -K: Kaffeebohne, Kakaobohne
5. blaue Bohnen veraltend hum; die Kugeln, die aus einem Gewehr od. einer Pistole geschossen werden
|| ID meist nicht die Bohne gespr; überhaupt nicht: Das interessiert mich nicht die Bohne!

Bohne

(ˈboːnə)
substantiv weiblich
Bohne , Bohnen
Botanik
1. Gemüsepflanze, deren Samen in länglichen Hülsen sitzen Bohnenranke Sojabohne
2. Frucht der Bohne 1 mit Samen u. Hülse Bohnen pflücken grüne Bohnen
3. der ovale Samen in einer Bohne 2 weiße / dicke Bohnen
umgangssprachlich überhaupt nicht „Bist du müde?‟ – „Nicht die Bohne!‟
4. Kaffee- Frucht des Kaffeebaumes, die getrocknet und geröstet wird Bohnenkaffee
Übersetzungen

Bohne

bean

Bohne

fasulye

Bohne

فاصولِيا, ‏لوبِيا, فُوْل

Bohne

боб, фасул

Bohne

fazole

Bohne

bønne

Bohne

papu

Bohne

pasulj, grah

Bohne

bab, paszuly

Bohne

baun

Bohne

Bohne

bønne

Bohne

fasola

Bohne

fazuľa

Bohne

pasulj, пасуљ

Bohne

böna

Bohne

ถั่ว

Bohne

豆子,

Bohne

Bohne

đậu

Bohne

Boh|ne

f <-, -n> → bean; (inf: = Kot des Kaninchens, Rehs) → droppings pl; dicke/grüne/weiße Bohnenbroad/green or French or runner/haricot (Brit) → or string or navy (US) → beans; rote Bohnenkidney beans; blaue Bohne (dated Mil sl) → bullet; nicht die Bohne (inf)not a scrap (inf), → not one little bit; das kümmert mich nicht die BohneI don’t care a fig about that (Brit inf), → I don’t give a hoot about that; du hast wohl Bohnen in den Ohren (inf)are you deaf?
Strohhalm, Kohle und BohneThe Straw, the Coal, and the Bean [Grimm Brothers]
Grüne Bohnegreen bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]
Die Bohnen sind hart wie Kieselsteine.The beans are as hard as pebbles.