Blutverlust

Blut·ver·lust der <Blutverlusts (Blutverlustes)> (kein Plur.) Verlust an Blut

---

Blut das; -(e)s; nur Sg; die rote Flüssigkeit in den Adern von Menschen und Tieren <frisches, sauerstoffreiches, verbrauchtes, sauerstoffarmes Blut; Blut fließt, quillt, strömt, tropft aus einer Wunde; jemandem Blut abnehmen; Blut spenden>
|| K-: Blutader, Blutblase, Blutfleck, Blutgerinnung, Blutkonserve, Blutlache, Blutserum, Blutspur, Bluttransfusion, Blutuntersuchung, Blutverlust; blutbefleckt, blutbeschmiert, blutrot, blutüberströmt, blutverschmiert
|| NB: ↑ blutbildend, blutstillend
|| ID Blut geleckt haben etwas kennengelernt und daran Gefallen gefunden haben; an etwas (Dat) klebt Blut etwas steht in engem Zusammenhang mit einem Mord; jemanden bis aufs Blut peinigen/reizen jemanden sehr stark quälen od. provozieren; jemand hat etwas im Blut; etwas liegt jemandem im Blut jemand hat ein Talent od. eine Fähigkeit (von Geburt an); blaues Blut (in den Adern) haben aus einer adeligen Familie stammen; frisches/neues Blut veraltend; verwendet, um einen od. mehrere Menschen zu bezeichnen, die neu in einer Firma o. Ä. sind; ein junges Blut veraltend; ein junger Mensch; meist Das gibt böses Blut das verursacht Ärger und Hass; heißes/feuriges Blut haben sehr temperamentvoll sein; ruhiges/kaltes Blut bewahren ruhig und beherrscht bleiben; (Nur) ruhig Blut! nicht aufregen!; Blut und Wasser schwitzen gespr; in einem Zustand großer Angst od. Aufregung sein

---

Ver•lụst der; -(e)s, -e

1. nur Sg; der Vorgang, bei dem man etwas verliert¹ (1) <ein empfindlicher, schmerzlicher Verlust>: den Verlust seiner Geldbörse melden
|| K-: Verlustanzeige, Verlustmeldung

2. nur Sg; das Verlieren¹ (9): der Verlust eines Beines

3. nur Sg; das Verlieren¹ (2) <ein schmerzlicher, unersetzlicher Verlust>: der Verlust eines geliebten Menschen

4. nur Sg; das Verlieren¹ (4): der Verlust von jemandes Vertrauen
|| -K: Ehrverlust, Vertrauensverlust

5. nur Sg; ein Verlust (an etwas (Dat) /von etwas) der Wegfall von etwas Positivem od. Nützlichem: den Verlust an/von Energie (= die Menge der unnötig verbrauchten Energie) verringern
|| -K: Energieverlust, Gewichtsverlust, Kraftverlust, Prestigeverlust, Spannungsverlust, Stimmenverlust, Substanzverlust, Wärmeverlust

6. nur Sg; das Verlieren¹ (5,6)
|| -K: Blutverlust, Wasserverlust

7. nur Sg; das Verlieren¹ (16)
|| -K: Zeitverlust

8. ein finanzieller Schaden, eine finanzielle Einbuße ↔ Gewinn <ein empfindlicher, finanzieller, hoher, materieller Verlust; Verlust(e) machen>
|| K-: Verlustgeschäft

9. meist Pl; die Soldaten einer Armee, die in einem Krieg, Kampf sterben <hohe Verluste erleiden>
|| K-: Verlustliste, Verlustmeldung

10. mit Verlust so, dass man dabei Geld verliert <mit Verlust arbeiten; etwas mit Verlust verkaufen>

Übersetzungen

Blutverlust loss of blood

Blutverlust

→

loss of blood