Bluttransfusion

Blut·trans·fu·si·on die <Bluttransfusion, Bluttransfusionen> med.: Blutübertragung

---

Blut das; -(e)s; nur Sg; die rote Flüssigkeit in den Adern von Menschen und Tieren <frisches, sauerstoffreiches, verbrauchtes, sauerstoffarmes Blut; Blut fließt, quillt, strömt, tropft aus einer Wunde; jemandem Blut abnehmen; Blut spenden>
|| K-: Blutader, Blutblase, Blutfleck, Blutgerinnung, Blutkonserve, Blutlache, Blutserum, Blutspur, Bluttransfusion, Blutuntersuchung, Blutverlust; blutbefleckt, blutbeschmiert, blutrot, blutüberströmt, blutverschmiert
|| NB: ↑ blutbildend, blutstillend
|| ID Blut geleckt haben etwas kennengelernt und daran Gefallen gefunden haben; an etwas (Dat) klebt Blut etwas steht in engem Zusammenhang mit einem Mord; jemanden bis aufs Blut peinigen/reizen jemanden sehr stark quälen od. provozieren; jemand hat etwas im Blut; etwas liegt jemandem im Blut jemand hat ein Talent od. eine Fähigkeit (von Geburt an); blaues Blut (in den Adern) haben aus einer adeligen Familie stammen; frisches/neues Blut veraltend; verwendet, um einen od. mehrere Menschen zu bezeichnen, die neu in einer Firma o. Ä. sind; ein junges Blut veraltend; ein junger Mensch; meist Das gibt böses Blut das verursacht Ärger und Hass; heißes/feuriges Blut haben sehr temperamentvoll sein; ruhiges/kaltes Blut bewahren ruhig und beherrscht bleiben; (Nur) ruhig Blut! nicht aufregen!; Blut und Wasser schwitzen gespr; in einem Zustand großer Angst od. Aufregung sein

---

Trans•fu•si•on [-'zjoːn] die; -, -en; die Übertragung von Blut eines Spenders auf einen Menschen, der (z. B. bei einem Unfall) viel Blut verloren hat
|| -K: Bluttransfusion

Übersetzungen

Bluttransfusion blood transfusion, transfusion

Bluttransfusion transfusión de sangre

Bluttransfusion transfusion sanguine

Bluttransfusion blóðgjöf, blóðinngjöf

Bluttransfusion trasfusione di sangue

Bluttransfusion transfuzja krwi, przetoczenie krwi

Bluttransfusion نقل الدم

Bluttransfusion transfuze krve

Bluttransfusion blodtransfusion

Bluttransfusion μετάγγιση αίματος

Bluttransfusion verensiirto

Bluttransfusion trasfuzija krvi

Bluttransfusion 輸血

Bluttransfusion 수혈

Bluttransfusion bloedtransfusie

Bluttransfusion blodoverføring

Bluttransfusion transfusão de sangue

Bluttransfusion переливание крови

Bluttransfusion blodtransfusion

Bluttransfusion การถ่ายเลือด

Bluttransfusion kan nakli

Bluttransfusion truyền máu

Bluttransfusion 输血

Bluttransfusion [med.]

→

blood transfusion