Blumen

Blu·me die <Blume, Blumen>

1. eine Pflanze von relativ geringer Höhe, die größere, auffallende Blüten hervorbringt Die Blumen blühen., Blumen gießen/säen/schneiden/züchten
-nfreund, -ngarten, -ngruß, -npracht, Balkon-, Schnitt-, Stoff-

2. (≈ Bukett) der intensive Duft, das konzentrierte Aroma von Wein, das aus dem Glas aufsteigt die Blume des Weines

3. Schaum auf dem gefüllten Bierglas die Blume vom Bier abtrinken

4. (Jägersprache) Schwanz des Hasen
etwas durch die Blume sagen (umg.) etwas nicht direkt sagen, sondern nur andeuten
Danke für die Blumen! (iron.) Danke für die kritischen Worte!

Übersetzungen

Blumen floral, flowers

Blumen çiçek

Blumen fiori

Blumen pflücken	→	to cull flowers
Blumen streuendes Mädchen (bei Hochzeit)	→	flower girl
Strauß Blumen	→	bunch of flowers

---

Die Blumen des Bösen	→	The Flowers of Evil [Charles Beaudelaire]
Der Mann, der Blumen liebte	→	The Man Who Loved Flowers [Stephen King]
Blumen des Schreckens	→	The Day of the Triffids [Steve Sekely]